சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.046
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
କୁଣ୍ଟୈକ୍ କୁର଼ଳ୍ ପୂତମ୍ କୁଳ଼ୁମ, பண் - ତକ୍କରାକମ୍ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ଅତିକୈନାତର୍ (ଏ) ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WiDBNDKsRBw |
4.001
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
କୂର଼୍ର଼ୁ ଆଯିନ଼ ଆର଼ୁ ବିଲକ୍କକିଲୀର୍-
କୋଟୁମୈପଲ பண் - କୋଲ୍ଲି (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58 |
4.002
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ ଚନ୍ତନ଼ଚ୍ ଚାନ୍ତୁମ୍, ଚୁଟର୍ତ୍ பண் - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) |
4.010
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମୁଳୈକ୍କତିର୍ ଇଳମ୍ ପିର଼ୈ ମୂଳ଼୍କ, பண் - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pulAH9fYBx8 |
4.024
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଇରୁମ୍ପୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ଯାନ଼ୈ ଈର୍ பண் - କୋପ୍ପଳିତ୍ତତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) |
4.025
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବେଣ୍ ନିଲା ମତିଯମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ பண் - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hgguAts3gN8 |
4.026
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ନମ୍ପନ଼େ! ଏଙ୍କଳ୍ କୋବେ! ନାତନ଼େ! பண் - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=usvkGu_xksU |
4.027
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମଟକ୍କିନ଼ାର୍; ପୁଲିଯିନ଼୍ତୋଲୈ; ମା ମଣି பண் - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YUJRfd3R5eI |
4.028
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମୁନ଼୍ପୁ ଏଲାମ୍ ଇଳୈଯ କାଲମ୍ பண் - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) |
4.104
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମାଚୁ ଇଲ୍ ଓଳ୍ବାଳ୍ ପୋଲ୍ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-I3U494sOPI |
5.053
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
କୋଣଲ୍ ମା ମତି ଚୂଟି, பண் - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=orTB0gkFolM |
5.054
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଏଟ୍ଟୁ ନାଳ୍ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଅବନ଼୍ பண் - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Viq0DdV_HhQ |
6.003
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବେର଼ି ବିରବୁ କୂବିଳନଲ୍-ତୋଙ୍କଲାନ଼ୈ, ବୀରଟ୍ଟତ୍ତାନ଼ୈ, பண் - ଏଳ଼ୈତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cKBYEE8irqE |
6.004
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଚନ୍ତିରନ଼ୈ ମା କଙ୍କୈତ୍ ତିରୈଯାଲ୍ பண் - ଅଟୈଯାଳତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fhn2zaa0d8g |
6.005
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚିବନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍, பண் - ପୋର଼୍ର଼ିତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=heBfq8uMYc0 |
6.006
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଅରବୁ ଅଣୈଯାନ଼୍ ଚିନ୍ତିତ୍ତୁ ଅରର଼୍ର଼ୁମ୍(ମ୍) பண் - କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EudEaUvuF4k |
6.007
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଚେଲ୍ବପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍, பண் - କାପ୍ପୁତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=R_eoKaUD4Cs |
7.038
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ତମ୍ମାନ଼ୈ ଅର଼ିଯାତ ଚାତିଯାର୍ ଉଳରେ? பண் - କୋଲ୍ଲିକ୍କୌବାଣମ୍ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fsTkXgqkqbY Audio: https://www.youtube.com/watch?v=r1DQ7uTccCE |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
1.046  
କୁଣ୍ଟୈକ୍ କୁର଼ଳ୍ ପୂତମ୍ କୁଳ଼ୁମ,
ପଣ୍ - ତକ୍କରାକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅତିକୈନାତର୍ (ଏ) ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କୁଣ୍ଟୈକ୍ କୁର଼ଳ୍ ପୂତମ୍ କୁଳ଼ୁମ, ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି, କେଣ୍ଟୈ ପିର଼ଳ଼୍ ତେଣ୍ ନୀର୍କ୍ କେଟିଲ ବଟପକ୍କମ୍, ବଣ୍ଟୁ ମରୁଳ୍ ପାଟ, ବଳର୍ ପୋନ଼୍ ବିରି କୋନ଼୍ର଼ୈ ବିଣ୍ଟ ତୋଟୈଯଲାନ଼୍ ଆଟୁମ୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତେ. | [1] |
ଅରୁମ୍ପୁମ୍ କୁରୁମ୍ପୈଯୁମ୍ ଅଲୈତ୍ତ ମେନ଼୍ କୋଙ୍କୈକ୍ କରୁମ୍ପୁ ଇନ଼୍ମୋଳ଼ିଯାଳୋଟୁ ଉଟନ଼୍ କୈ ଅନ଼ଲ୍ ବୀଚି, ଚୁରୁମ୍ପୁ ଉଣ୍ ବିରିକୋନ଼୍ର଼ୈଚ୍ ଚୁଟର୍ ପୋନ଼୍ ଚଟୈ ତାଳ଼, ବିରୁମ୍ପୁମ୍ ଅତିକୈଯୁଳ୍ ଆଟୁମ୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତେ. | [2] |
ଆଟଲ୍ ଅଳ଼ଲ୍ ନାକମ୍ ଅରୈକ୍କୁ ଇଟ୍ଟୁ ଅଚୈତ୍ତୁ ଆଟ, ପାଟଲ୍ ମର଼ୈ ବଲ୍ଲାନ଼୍ ପଟୁତମ୍ ପଲି ପେଯର୍ବାନ଼୍, ମାଟ ମୁକଟ୍ଟିନ଼୍ ମେଲ୍ ମତି ତୋଯ୍ ଅତିକୈଯୁଳ୍, ବେଟମ୍ ପଲ ବଲ୍ଲାନ଼୍ ଆଟୁମ୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତେ. | [3] |
ଏଣ୍ଣାର୍ ଏଯିଲ୍ ଏଯ୍ତାନ଼୍; ଇର଼ୈବନ଼୍; ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି; ମଣ୍ ଆର୍ ମୁଳ଼ବୁ ଅତିର, ମୁତିରା ମତି ଚୂଟି, ପଣ୍ ଆର୍ ମର଼ୈ ପାଟ, ପରମନ଼୍-ଅତିକୈଯୁଳ୍, ବିଣ୍ଣோର୍ ପରବ, ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁମ୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତେ. | [4] |
କରିପୁନ଼୍ପୁର଼ମ୍ ଆଯ କଳ଼ିନ୍ତାର୍ ଇଟୁକାଟ୍ଟିଲ୍, ତିରୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଓରୁ କୈଯାଲ୍, ତିରୁ ଆମ୍ ଅତିକୈଯୁଳ୍, ଏରି ଏନ୍ତିଯ ପେରୁମାନ଼୍, ଏରିପୁନ଼୍ ଚଟୈ ତାଳ଼, ବିରିଯୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଟି, ଆଟୁମ୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତେ. | [5] |
ତୁଳଙ୍କୁମ୍ ଚୁଟର୍ ଅଙ୍କୈତ୍ ତୁତୈଯ ବିଳୈଯାଟି, ଇଳଙ୍କୋମ୍ପୁ ଅନ଼ ଚାଯଲ୍ ଉମୈଯୋଟୁ ଇଚୈ ପାଟି, ବଳମ୍ କୋଳ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ବଯଲ୍ ଆର୍ ଅତିକୈଯୁଳ୍, ବିଳଙ୍କୁମ୍ ପିର଼ୈଚୂଟି ଆଟୁମ୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତେ. | [6] |
ପାତମ୍ ପଲର୍ ଏତ୍ତ, ପରମନ଼୍, ପରମେଟ୍ଟି ତମ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼, ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍ ଉଟୈ ଆକ, କୀତମ୍ ଉମୈ ପାଟ, କେଟିଲ ବଟପକ୍କମ୍, ବେତ ମୁତଲ୍ବନ଼୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁମ୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତେ. | [7] |
କଲ୍ ଆର୍ ବରୈ ଅରକ୍କନ଼୍ ତଟନ୍ତୋଳ୍ କବିନ଼୍ ବାଟ, ଓଲ୍ଲୈ ଅଟର୍ତ୍ତୁ, ଅବନ଼ୁକ୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତୁ, ଅତିକୈଯୁଳ୍, ପଲ୍ ଆର୍ ପକୁବାଯ ନକୁ ବେଣ୍ତଲୈ ଚୂଟି, ବିଲ୍ଲାଲ୍ ଏଯିଲ୍ ଏଯ୍ତାନ଼୍ ଆଟୁମ୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତେ. | [8] |
ନେଟିଯାନ଼୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍ ନିମିର୍ନ୍ତାନ଼ୈକ୍ କାଣ୍କିଲାର୍; ପୋଟି ଆଟୁ ମାର୍ପାନ଼ୈ, ପୁରିନୂଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼ୈ, କଟି ଆର୍ କଳ଼ୁ ନୀଲମ୍ ମଲରୁମ୍ ଅତିକୈଯୁଳ୍, ବେଟି ଆର୍ ତଲୈ ଏନ୍ତି, ଆଟୁମ୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତେ. | [9] |
ଅରୈଯୋଟୁ ଅଲର୍ ପିଣ୍ଟି ମରୁବିକ୍ କୁଣ୍ଟିକୈ ଚୁରୈ ଓଟୁ ଉଟନ଼୍ ଏନ୍ତି, ଉଟୈ ବିଟ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାର୍କଳ୍ ଉରୈଯୋଟୁ ଉରୈ ଓବ୍ବାତୁ; ଉମୈଯୋଟୁ ଉଟନ଼୍ ଆକି, ବିରୈ ତୋଯ୍ ଅଲର୍ତାରାନ଼୍ ଆଟୁମ୍, ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତେ. | [10] |
ଞାଳ଼ଲ୍ କମଳ଼୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ବେଳ଼ମ୍ ପୋରୁ ତେଣ୍ ନୀର୍ ଅତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁଚ୍ ଚୂଳ଼ୁମ୍ କଳ଼ଲାନ଼ୈଚ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ତମିଳ଼୍ମାଲୈ, ବାଳ଼ୁମ୍ ତୁଣୈ ଆକ ନିନ଼ୈବାର୍ ବିନ଼ୈ ଇଲାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.001  
କୂର଼୍ର଼ୁ ଆଯିନ଼ ଆର଼ୁ ବିଲକ୍କକିଲୀର୍-
କୋଟୁମୈପଲ
ପଣ୍ - କୋଲ୍ଲି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କୂର଼୍ର଼ୁ ଆଯିନ଼ ଆର଼ୁ ବିଲକ୍କକିଲୀର୍- କୋଟୁମୈପଲ ଚେଯ୍ତନ଼ ନାନ଼୍ ଅର଼ିଯେନ଼୍; ଏର଼୍ର଼ାଯ୍! ଅଟିକ୍କେ ଇରବୁମ୍ ପକଲୁମ୍ ପିରିଯାତୁ ବଣଙ୍କୁବନ଼୍, ଏପ୍ପୋଳ଼ୁତୁମ୍; ତୋର଼୍ର଼ାତୁ ଏନ଼୍ ବଯିର଼୍ର଼ିନ଼୍ ଅକମ୍ପଟିଯେ କୁଟରୋଟୁ ତୁଟକ୍କି ମୁଟକ୍କିଯିଟ, ଆର଼୍ର଼େନ଼୍, ଅଟିଯେନ଼୍:-ଅତିକୈକ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [1] |
ନେଞ୍ଚମ୍ ଉମକ୍କେ ଇଟମ୍ ଆକ ବୈତ୍ତେନ଼୍; ନିନ଼ୈଯାତୁ ଓରୁପୋତୁମ୍ ଇରୁନ୍ତୁ ଅର଼ିଯେନ଼୍; ବଞ୍ଚମ୍ ଇତୁ ଓପ୍ପତୁ କଣ୍ଟୁ ଅର଼ିଯେନ଼୍; ବଯିର଼୍ର଼ୋଟୁ ତୁଟକ୍କି ମୁଟକ୍କିଯିଟ, ନଞ୍ଚୁ ଆକି ବନ୍ତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ନଲିବତନ଼ୈ ନଣୁକାମଲ୍ ତୁରନ୍ତୁ କରନ୍ତୁମ୍ ଇଟୀର୍ ଅଞ୍ଚେଲୁମ୍! ଏନ଼୍ନ଼ୀର୍-ଅତିକୈକ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [2] |
ପଣିନ୍ତାରନ଼ ପାବଙ୍କଳ୍ ପାର଼୍ର଼ ବଲ୍ଲୀର୍! ପଟୁ ବେଣ୍ ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବୀର୍ ତୁଣିନ୍ତେ ଉମକ୍କୁ ଆଟ୍ଚେଯ୍ତୁ ବାଳ଼ଲ୍ ଉର଼୍ର଼ାଲ୍, ଚୁଟୁକିନ଼୍ର଼ତୁଚୂଲୈ ତବିର୍ତ୍ତୁ ଅରୁଳୀର୍ ପିଣିନ୍ତାର୍ ପୋଟି କୋଣ୍ଟୁ ମେଯ୍ ପୂଚ ବଲ୍ଲୀର୍! ପେର଼୍ର଼ମ୍ ଏର଼୍ର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍! ଚୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ବେଣ୍ ତଲୈ କୋଣ୍ଟୁ ଅଣିନ୍ତୀର୍! ଅଟିକେଳ୍! ଅତିକୈକ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [3] |
ମୁନ଼୍ନ଼ମ୍, ଅଟିଯେନ଼୍ ଅର଼ିଯାମୈଯିନ଼ାଲ୍ ମୁନ଼ିନ୍ତୁ, ଏନ଼୍ନ଼ୈ ନଲିନ୍ତୁ ମୁଟକ୍କିଯିଟପ୍, ପିନ଼୍ନ଼ୈ, ଅଟିଯେନ଼୍ ଉମକ୍କୁ ଆଳୁମ୍ ପଟ୍ଟେନ଼୍; ଚୁଟୁ କିନ଼୍ର଼ତୁ ଚୂଲୈ ତବିର୍ତ୍ତୁ ଅରୁଳୀର୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଅଟୈନ୍ତାର୍ ବିନ଼ୈ ତୀର୍ପ୍ପତୁ ଅନ଼୍ର଼ୋ, ତଲୈଆଯବର୍ ତମ୍ କଟନ଼୍ ଆବତୁତାନ଼୍? ଅନ଼୍ନ଼ ନଟୈଯାର୍ ଅତିକୈକ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [4] |
କାତ୍ତୁ ଆଳ୍ପବର୍ କାବଲ୍ ଇକଳ଼୍ନ୍ତମୈଯାଲ୍, କରୈ ନିନ଼୍ର଼ବର୍, କଣ୍ଟୁକୋଳ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଚୋଲ୍ଲି, ନୀତ୍ତୁ ଆଯ କଯମ୍ ପୁକ ନୂକ୍କିଯିଟ, ନିଲୈକ୍ କୋଳ୍ଳୁମ୍ ବଳ଼ିତ୍ତୁର଼ୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯେନ଼୍; ବାର୍ତ୍ତୈ ଇତୁ ଓପ୍ପତୁ କେଟ୍ଟୁ ଅର଼ିଯେନ଼୍; ବଯିର଼୍ର଼ୋଟୁ ତୁଟକ୍କି ମୁଟକ୍କିଯିଟ ଆର୍ତ୍ତାର୍-ପୁନ଼ଲ୍ ଆର୍ ଅତିକୈକ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [5] |
ଚଲମ୍, ପୂବୋଟୁ, ତୂପମ୍, ମର଼ନ୍ତୁ ଅର଼ିଯେନ଼୍; ତମିଳ଼ୋଟୁ ଇଚୈପାଟଲ୍ମର଼ନ୍ତୁ ଅର଼ିଯେନ଼୍; ନଲମ୍ ତୀଙ୍କିଲୁମ୍ ଉନ଼୍ନ଼ୈ ମର଼ନ୍ତୁ ଅର଼ିଯେନ଼୍; ଉନ଼୍ ନାମମ୍ ଏନ଼୍ ନାବିଲ୍ ମର଼ନ୍ତୁ ଅର଼ିଯେନ଼୍; ଉଲନ୍ତାର୍ ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାଯ୍! ଉଟଲୁଳ୍ ଉର଼ୁ ଚୂଲୈ ତବିର୍ତ୍ତୁ ଅରୁଳାଯ୍! ଅଲନ୍ତେନ଼୍, ଅଟିଯେନ଼୍;-ଅତିକୈକ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [6] |
ଉଯର୍ନ୍ତେନ଼୍, ମନ଼ୈ ବାଳ଼୍କ୍କୈଯୁମ୍ ଓଣ୍ ପୋରୁଳୁମ୍, ଓରୁବର୍ ତଲୈ କାବଲ୍ ଇଲାମୈଯିନ଼ାଲ୍; ବଯନ୍ତେ ଉମକ୍କୁ ଆଟ୍ଚେଯ୍ତୁ ବାଳ଼ଲ୍ ଉର଼୍ର଼ାଲ୍, ବଲିକ୍କିନ଼୍ର଼ତୁ ଚୂଲୈ ତବିର୍ତ୍ତୁ ଅରୁଳୀର୍ ପଯନ୍ତେ ଏନ଼୍ ବଯିର଼୍ର଼ିନ଼୍ ଅକମ୍ପଟିଯେ ପର଼ିତ୍ତୁପ୍ ପୁରଟ୍ଟି ଅର଼ୁତ୍ତୁ ଈର୍ତ୍ତିଟ, ନାନ଼୍ ଅଯର୍ନ୍ତେନ଼୍, ଅଟିଯେନ଼୍;-ଅତିକୈକ୍କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [7] |
ବଲିତ୍ତେନ଼୍ ମନ଼ୈ ବାଳ଼୍କ୍କୈ, ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଟିଯେନ଼୍, ବଞ୍ଚମ୍ ମନ଼ମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲାମୈଯିନ଼ାଲ୍; ଚଲିତ୍ତାଲ୍ ଓରୁବର୍ ତୁଣୈ ଯାରୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଚଙ୍କବେଣ୍ କୁଳ଼ୈକ୍ କାତୁ ଉଟୈ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍! କଲିତ୍ତେ ଏନ଼୍ ବଯିର଼୍ର଼ିନ଼୍ ଅକମ୍ପଟିଯେ କଲକ୍କି ମଲକ୍କିଟ୍ଟୁକ୍ କବର୍ନ୍ତୁ ତିନ଼୍ନ଼, ଅଲୁତ୍ତେନ଼୍, ଅଟିଯେନ଼୍;-ଅତିକୈକ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [8] |
ପୋନ଼୍ ପୋଲ ମିଳିର୍ବତୁ ଓର୍ ମେନ଼ିଯିନ଼ୀର୍! ପୁରି ପୁନ଼୍ ଚଟୈଯୀର୍! ମେଲିଯୁମ୍ ପିର଼ୈଯୀର୍ ତୁନ଼୍ପେ, କବଲୈ, ପିଣି, ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇବର଼୍ର଼ୈ ନଣୁକାମଲ୍ ତୁରନ୍ତୁ କରନ୍ତୁମ୍ ଇଟୀର୍ ଏନ଼୍ପୋଲିକଳ୍ ଉମ୍ମୈ ଇନ଼ିତ୍ ତେଳିଯାର୍, ଅଟିଯାର୍ ପଟୁବତୁ ଇତୁବେ ଆକିଲ୍; ଅନ଼୍ପେ ଅମୈଯୁମ୍-ଅତିକୈକ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [9] |
ପୋର୍ତ୍ତାଯ୍, ଅଙ୍କୁ ଓର୍ ଆନ଼ୈଯିନ଼୍ ଈର୍ ଉରି-ତୋଲ୍! ପୁର଼ଙ୍କାଟୁ ଅରଙ୍କା ନଟମ୍ ଆଟ ବଲ୍ଲାଯ୍! ଆର୍ତ୍ତାନ଼୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତନ଼ୈ ମାଲ୍ ବରୈକ୍ କୀଳ଼୍ ଅଟର୍ତ୍ତିଟ୍ଟୁ, ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତ ଅତୁ କରୁତାଯ୍; ବେର୍ତ୍ତୁମ୍ ପୁରଣ୍ଟୁମ୍ ବିଳ଼ୁନ୍ତୁମ୍ ଏଳ଼ୁନ୍ତାଲ୍, ଏନ଼୍ ବେତନ଼ୈ ଆନ଼ ବିଲକ୍କିଯିଟାଯ୍- ଆର୍ତ୍ତୁ ଆର୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅତିକୈକ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.002  
ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ ଚନ୍ତନ଼ଚ୍ ଚାନ୍ତୁମ୍, ଚୁଟର୍ତ୍
ପଣ୍ - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ ଚନ୍ତନ଼ଚ୍ ଚାନ୍ତୁମ୍, ଚୁଟର୍ତ୍ ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଳାମଣିଯୁମ୍, ବଣ୍ଣ ଇରିବୈ ଉଟୈଯୁମ୍, ବଳରୁମ୍ ପବଳ ନିର଼ମୁମ୍, ଅଣ୍ଣଲ୍ ଅରଣ୍ ମୁରଣ୍ ଏର଼ୁମ୍, ଅକଲମ୍ ବଳାଯ ଅରବୁମ୍, ତିଣ୍ଣେନ଼୍ କେଟିଲପ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!- ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ. | [1] |
ପୂଣ୍ଟତୁ ଓର୍ କେଳ଼ଲ୍ ଏଯିର଼ୁମ୍, ପୋନ଼୍ ତିକଳ଼୍ ଆମୈ ପୁରଳ, ନୀଣ୍ଟ ତିଣ୍ ତୋଳ୍ ବଲମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ନିଲାକ୍ କତିର୍ ପୋଲ ବେଣ୍ ନୂଲୁମ୍, କାଣ୍ ତକୁ ପୁଳ୍ଳିନ଼୍ ଚିର଼କୁମ୍, କଲନ୍ତ କଟ୍ଟଙ୍କକ୍ କୋଟିଯୁମ୍, ଈଣ୍ଟୁ କେଟିଲପ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!- ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ. | [2] |
ଓତ୍ତ ବଟତ୍ତୁ ଇଳ ନାକମ୍ ଉରୁତ୍ତିର ପଟ୍ଟମ୍ ଇରଣ୍ଟୁମ୍, ମୁତ୍ତୁବଟକ୍ କଣ୍ଟିକୈଯୁମ୍, ମୁଳୈତ୍ତୁ, ଏଳ଼ୁ ମୂ ଇଲୈ ବେଲୁମ୍, ଚିତ୍ତ ବଟମୁମ୍, ଅତିକୈଚ୍ ଚେଣ୍ ଉଯର୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ତତ୍ତୁମ୍ କେଟିଲପ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍! ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ | [3] |
ମଟମାନ଼୍ ମର଼ି, ପୋନ଼୍ କଲୈଯୁମ୍, ମଳ଼ୁ, ପାମ୍ପୁ, ଓରୁ କୈଯିଲ୍ ବୀଣୈ, କୁଟମାଲ୍ ବରୈଯ ତିଣ୍ ତୋଳୁମ୍, କୁନ଼ି ଚିଲୈକ୍ କୂତ୍ତିନ଼୍ ପଯିଲ୍ବୁମ୍, ଇଟମ୍ ମାଲ୍ ତଳ଼ୁବିଯ ପାକମ୍, ଇରୁ ନିଲନ଼୍ ଏର଼୍ର଼ ଚୁବଟୁମ୍, ତଟମ୍ ଆର୍ କେଟିଲପ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!- ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ. | [4] |
ପଲପଲ କାମତ୍ତର୍ ଆକିପ୍ ପତୈତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁବାର୍ ମନ଼ତ୍ତୁଳ୍ଳେ କଲମଲକ୍କିଟ୍ଟୁତ୍ ତିରିଯୁମ୍ କଣପତି ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ କଳିର଼ୁମ୍, ବଲମ୍ ଏନ୍ତୁ ଇରଣ୍ଟୁ ଚୁଟରୁମ୍, ବାନ଼୍ କଯିଲାଯମଲୈଯୁମ୍, ନଲମ୍ ଆର୍ କେଟିଲପ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍! ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତେନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ: ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ. | [5] |
କରନ୍ତନ଼ କୋଳ୍ଳି ବିଳକ୍କୁମ୍, କର଼ଙ୍କୁ ତୁଟିଯିନ଼୍ ମୁଳ଼କ୍କୁମ୍, ପରନ୍ତ ପତିନ଼େଣ୍ କଣମୁମ୍, ପଯିନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯାତନ଼ ପାଟ୍ଟୁମ୍, ଅରଙ୍କୁ ଇଟୈ ନୂଲ୍ ଅର଼ିବାଳର୍ ଅର଼ିଯପ୍ପଟାତତୁ ଓର୍ କୂତ୍ତୁମ୍, ନିରନ୍ତ କେଟିଲପ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!- ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ. | [6] |
କୋଲୈ ବରି ବେଙ୍କୈ ଅତଳୁମ୍, କୁଲବୋଟୁ ଇଲଙ୍କୁ ପୋନ଼୍ ତୋଟୁମ୍, ବିଲୈ ପେର଼ୁ ଚଙ୍କକ୍ କୁଳ଼ୈଯୁମ୍, ବିଲୈ ଇଲ୍ କପାଲକ୍ କଲନ଼ୁମ୍, ମଲୈମକଳ୍ କୈକ୍କୋଣ୍ଟ ମାର୍ପୁମ୍, ମଣି ଆର୍ନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ମିଟର଼ୁମ୍, ଉଲବୁ କେଟିଲପ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!- ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ. | [7] |
ଆଟଲ୍ ପୁରିନ୍ତ ନିଲୈଯୁମ୍, ଅରୈଯିଲ୍ ଅଚୈତ୍ତ ଅରବୁମ୍, ପାଟଲ୍ ପଯିନ଼୍ର଼ ପଲ୍ ପୂତମ୍, ପଲ୍ ଆଯିରମ୍ କୋଳ୍ କରୁବି ନାଟର଼୍କୁ ଅରିଯତୁ ଓର୍ କୂତ୍ତୁମ୍, ନନ଼୍କୁ ଉଯର୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଓଟୁମ୍ କେଟିଲପ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!- ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ. | [8] |
ନରମ୍ପୁ ଏଳ଼ୁ କୈକଳ୍ ପିଟିତ୍ତୁ, ନଙ୍କୈ ନଟୁଙ୍କ, ମଲୈଯୈ ଉରଙ୍କଳ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍ ଓନ଼୍ପତୁମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅଲର଼, ବରଙ୍କଳ୍ କୋଟୁତ୍ତୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍, ବଳର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ନିରମ୍ପୁ କେଟିଲପ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍ ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!- ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ. | [9] |
ଚୂଳ଼ୁମ୍ ଅରବତ୍ତୁକିଲୁମ୍, ତୁକିଲ୍ କିଳ଼ି କୋବଣକ୍କୀଳୁମ୍, ଯାଳ଼ିନ଼୍ ମୋଳ଼ିଯବଳ୍ ଅଞ୍ଚ ଅଞ୍ଚାତୁ ଅରୁ ବରୈ ପୋନ଼୍ର଼ ବେଳ଼ମ୍ ଉରିତ୍ତ ନିଲୈଯୁମ୍, ବିରି ପୋଳ଼ିଲ୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ତାଳ଼ୁମ୍ କେଟିଲପ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଉଟୈଯାର୍ ଓରୁବର୍ ତମର୍, ନାମ୍!- ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅଞ୍ଚ ବରୁବତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.010  
ମୁଳୈକ୍କତିର୍ ଇଳମ୍ ପିର଼ୈ ମୂଳ଼୍କ,
ପଣ୍ - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମୁଳୈକ୍କତିର୍ ଇଳମ୍ ପିର଼ୈ ମୂଳ଼୍କ, ବେଳ୍ଳ ନୀா ବଳୈତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁ ଚଟୈଯିନ଼ର୍; ମଳ଼ଲୈ ବୀଣୈଯର୍; ତିଳୈତ୍ତତୁ ଓର୍ ମାନ଼୍ ମର଼ିକ୍ କୈଯର୍-ଚେଯ୍ଯ ପୋନ଼୍ କିଳୈତ୍ତୁଳ଼ିତ୍ ତୋନ଼୍ର଼ିଟୁମ୍ କେଟିଲ ବାଣରେ. | [1] |
ଏର଼ିନ଼ର୍, ଏର଼ିନ଼ୈ; ଏଳ଼ୈ ତନ଼୍ ଓରୁ- କୂର଼ିନ଼ର୍; କୂର଼ିନ଼ର୍, ବେତମ୍; ଅଙ୍କମୁମ୍ ଆର଼ିନ଼ର୍; ଆର଼ୁ ଇଟୁ ଚଟୈଯର୍; ପକ୍କମୁମ୍ କୀର଼ିନ଼ ଉଟୈଯିନ଼ର୍-କେଟିଲ ବାଣରେ. | [2] |
ବିଟମ୍ ତିକଳ଼୍ କେଳ଼ୁ ତରୁ ମିଟର଼୍ର଼ର୍; ବେଳ୍ଳୈ ନୀର଼ୁ ଉଟମ୍ପୁ ଅଳ଼କୁ ଏଳ଼ୁତୁବର୍-ମୁଳ଼ୁତୁମ୍ ବେଣ୍ ନିଲାପ୍ ପଟର୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଏଳ଼ୁତରୁ ଚଟୈଯିଲ୍ ପାଯ୍ପୁନ଼ଲ୍ କିଟନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଏଳ଼ୁତିଯ କେଟିଲ ବାଣରେ. | [3] |
ବିଳ଼ୁମ୍ ମଣି ଅଯିଲ୍ ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ଅମ୍ପୁ, ବେଯ୍ଯତୁ ଓର୍ କୋଳ଼ୁ ମଣି ନେଟୁବରୈ କୋଳୁବିକ୍ କୋଟ୍ଟିନ଼ାର୍ ଚେଳ଼ୁ ମଣିମିଟର଼୍ର଼ିନ଼ର୍; ଚେଯ୍ଯର୍; ବେଯ୍ଯତୁ ଓର୍ କେଳ଼ୁ ମଣି ଅରବିନ଼ର୍-କେଟିଲ ବାଣରେ. | [4] |
କୁଳ଼ୁବିନ଼ର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ଅଟିଯର୍ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ ତଳ଼ୁବିନ଼ କଳ଼ୁବୁବର୍, ପବଳ ମେନ଼ିଯର୍, ମଳ଼ୁବିନ଼ର୍, ମାନ଼୍ ମର଼ିକ୍ କୈଯର୍, ମଙ୍କୈଯୈକ୍ କେଳ଼ୁବିନ଼ ଯୋକିନ଼ର୍-କେଟିଲ ବାଣରେ. | [5] |
ଅଙ୍କୈଯିଲ୍ ଅନ଼ଲ୍-ଏରି ଏନ୍ତି, ଆର଼ୁ ଏନ଼ୁମ୍ ମଙ୍କୈଯୈଚ୍ ଚଟୈ ଇଟୈ ମଣପ୍ପର୍; ମାଲ୍ବରୈ- ନଙ୍କୈଯୈପ୍ ପାକମୁମ୍ ନଯପ୍ପର୍-ତେନ଼୍ ତିଚୈକ୍ କେଙ୍କୈ ଅତୁ ଏନ଼ପ୍ପଟୁମ୍ କେଟିଲ ବାଣରେ. | [6] |
କଳ଼ିନ୍ତବର୍ ତଲୈ କଲନ଼୍ ଏନ୍ତି, କାଟୁ ଉର଼ୈନ୍ତୁ ଇଳ଼ିନ୍ତବର୍ ଓରୁବର୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ୍କ, ବାଳ଼୍ପବର୍- ବଳ଼ିନ୍ତୁ ଇଳ଼ି ମତୁକରମ୍ ମିଳ଼ର଼୍ର଼, ମନ୍ତିକଳ୍ କିଳ଼ିନ୍ତ ତେନ଼୍ ନୁକର୍ ତରୁମ୍ କେଟିଲ ବାଣରେ. | [7] |
କିଟନ୍ତ ପାମ୍ପୁ ଅରୁକୁ କଣ୍ଟୁ ଅରିବୈ ପେତୁ ଉର଼, କିଟନ୍ତ ପାମ୍ପୁ ଅବଳୈ ଓର୍ ମଯିଲ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଐଯୁର଼, କିଟନ୍ତ ନୀର୍ଚ୍ ଚଟୈମିଚୈପ୍ ପିର଼ୈଯୁମ୍ ଏଙ୍କବେ, କିଟନ୍ତୁ ତାନ଼୍ ନକୁତଲୈକ୍ କେଟିଲ ବାଣରେ. | [8] |
ବେର଼ି ଉର଼ୁ ବିରିଚଟୈ ପୁରଳ ବୀଚି, ଓର୍ ପୋର଼ି ଉର଼ୁ ପୁଲି ଉରି ଅରୈଯତୁ ଆକବୁମ୍, ନେର଼ି ଉର଼ୁ କୁଳ଼ଲ୍ ଉମୈ ପାକମ୍ ଆକବୁମ୍, କିର଼ି ପଟ ଉଳ଼ିତର୍ବର୍-କେଟିଲ ବାଣରେ! | [9] |
ପୂଣ୍ଟ ତେର୍ ଅରକ୍କନ଼ୈ, ପୋରୁ ଇଲ୍ ମାଲ୍ବରୈତ୍ ତୂଣ୍ଟୁ ତୋଳ୍ ଅବୈ ପଟ, ଅଟର୍ତ୍ତ ତାଳିନ଼ାର୍ ଈଣ୍ଟୁ ନୀର୍କ୍ କମଲବାଯ୍, ମେତି ପାଯ୍ ତର, କୀଣ୍ଟୁ ତେନ଼୍ ଚୋରିତରୁମ୍ କେଟିଲ ବାଣରେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.024  
ଇରୁମ୍ପୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ଯାନ଼ୈ ଈର୍
ପଣ୍ - କୋପ୍ପଳିତ୍ତତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଇରୁମ୍ପୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ଯାନ଼ୈ ଈର୍ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତ ଈଚନ଼୍ କରୁମ୍ପୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ଇନ଼୍ ଚୋଲ୍ କାରିକୈ ପାକମ୍ ଆକ, ଚୁରୁମ୍ପୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ କଙ୍କୈତ୍ ତୁବଲୈ ନୀର୍ ଚଟୈଯିଲ୍ ଏର଼୍ର଼, ଅରୁମ୍ପୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ଚେନ଼୍ନ଼ି, ଅତିକୈ ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [1] |
କୋମ୍ପୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ତିଙ୍କଳ୍ କୋଣଲ୍ ବେଣ୍ ପିର଼ୈଯୁମ୍ ଚୂଟି, ବମ୍ପୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ କୋନ଼୍ର଼ୈ ବଳର୍ ଚଟୈ ମେଲୁମ୍ ବୈତ୍ତୁ, ଚେମ୍ପୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ମତିଲ୍ ଉଟନ଼୍ ଚୁରୁଙ୍କ, ବାଙ୍କି ଅମ୍ପୁ କୋପ୍ପଳିକ୍କ ଏଯ୍ତାର୍-ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ | [2] |
ବିଟୈଯୁମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ପାତମ୍ ବିଣ୍ଣବର୍ ପରବି ଏତ୍ତ, ଚଟୈଯୁମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ତିଙ୍କଳ୍, ଚାନ୍ତମ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚି, ଉଟୈଯୁମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ନାକମ୍, ଉଳ୍କୁବାର୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅଟୈଯୁମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ଚୀରାର୍-ଅତିକୈ ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [3] |
କର଼ୈଯୁମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ କଣ୍ଟର୍; କାମବେଳ୍ ଉରୁବମ୍ ମଙ୍କ ଇର଼ୈଯୁମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ କଣ୍ଣାର୍; ଏତ୍ତୁବାର୍ ଇଟର୍କଳ୍ ତୀର୍ପ୍ପାର୍ ମର଼ୈଯୁମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ନାବର୍-ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ ପାଟୁମ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅର଼ୈଯୁମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ଚେନ଼୍ନ଼ି ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [4] |
ନୀର଼ୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ମାର୍ପର୍-ନିଳ଼ଲ୍ ତିକଳ଼୍ ମଳ଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏନ୍ତି, କୂର଼ୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ କୋତୈ କୋଲ୍ ବଳୈ ମାତୁ ଓର୍ ପାକମ୍, ଏର଼ୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ପାତମ୍ ଇମୈଯବର୍ ପରବି ଏତ୍ତ, ଆର଼ୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ଚେନ଼୍ନ଼ି ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [5] |
ବଣଙ୍କୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ପାତମ୍ ବାନ଼ବର୍ ମରୁବି ଏତ୍ତ, ପିଣଙ୍କୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ଚେନ଼୍ନ଼ିଚ୍ ଚଟୈ ଉଟୈପ୍ ପେରୁମୈ ଅଣ୍ଣଲ୍- ଚୁଣଙ୍କୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ କୋଙ୍କୈଚ୍ ଚୁରି କୁଳ଼ଲ୍ ପାକମ୍ ଆକ, ଅଣଙ୍କୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ମେନ଼ି ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [6] |
ଚୂଲମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ କୈଯର୍; ଚୁଟର୍ବିଟୁ ମଳ଼ୁବାଳ୍ ବୀଚି, ନୂଲୁମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ମାର୍ପିଲ୍ ନୁଣ୍ ପୋର଼ି ଅରବମ୍ ଚେର୍ତ୍ତି, ମାଲୁମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ପାକର୍-ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ ପାଟୁମ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ, ଆଲମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [7] |
ନାକମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ କୈଯର୍; ନାଲ୍ମର଼ୈ ଆଯ ପାଟି ମେକମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ତିଙ୍କଳ୍ ବିରିଚଟୈମେଲୁମ୍ ବୈତ୍ତୁ, ପାକମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ମାତର୍ ପଣ୍ ଉଟନ଼୍ ପାଟି ଆଟ, ଆକମ୍ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ତୋଳାର୍-ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [8] |
ପରବୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ପାଟଲ୍ ପଣ୍ ଉଟନ଼୍ ପତ୍ତର୍ ଏତ୍ତ, ବିରବୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ କଙ୍କୈ ବିରିଚଟୈ ମେବ ବୈତ୍ତୁ(ବ୍), ଇରବୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ କଣ୍ଟର୍; ଏତ୍ତୁବାର୍ ଇଟର୍କଳ୍ ତୀର୍ପ୍ପାର୍ ଅରବୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ କୈଯର୍-ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [9] |
ତୋଣ୍ଟୈ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ଚେବ୍ବାଯ୍, ତୁଟି ଇଟୈ, ପରବୈଅଲ୍କୁଲ୍, କୋଣ୍ଟୈ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ କୋତୈ, କୋଲ୍ବଳୈ ପାକମ୍ ଆକ- ବଣ୍ଟୁ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ତୀମ୍ତେନ଼୍ ବରିକ୍କଯଲ୍ ପରୁକି ମାନ୍ତକ୍ କେଣ୍ଟୈ କୋପ୍ପଳିତ୍ତ ତେଣ୍ ନୀର୍କ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.025  
ବେଣ୍ ନିଲା ମତିଯମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ
ପଣ୍ - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ବେଣ୍ ନିଲା ମତିଯମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ବିରିଚଟୈ ମେବ ବୈତ୍ତୁ(ବ୍) ଉଳ୍-ନିଲାପ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଅଙ୍କୁ ଉଣର୍ବିନ଼ୁକ୍କୁ ଉଣରକ୍ କୂର଼ି, ବିଣ୍ ଇଲାର୍; ମୀଯଚ୍ଚୂରାର୍; ବେଣ୍ଟୁବାର୍ ବେଣ୍ଟୁବାର୍କ୍କେ ଅଣ୍ଣିଯାର୍; ପେରିତୁମ୍ ଚେଯାର୍-ଅତିକୈ ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [1] |
ପାଟିନ଼ାର୍, ମର଼ୈକଳ୍ ନାନ଼୍କୁମ୍; ପାଯ୍ ଇରୁଳ୍, ପୁକୁନ୍ତୁ ଏନ଼୍ ଉଳ୍ଳମ୍ କୂଟିନ଼ାର୍; କୂଟଲ୍ ଆଲବାଯିଲାର୍; ନଲ୍ଲ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଚୂଟିନ଼ାର୍; ଚୂଟଲ୍ ମେବିଚ୍ ଚୂଳ଼୍ ଚୁଟର୍ ଚୁଟଲୈ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ- ଆଟିନ଼ାର୍; ଆଟଲ୍ ମେବି;-ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [2] |
ଊନ଼ୈଯେ କଳ଼ିକ୍କ ବେଣ୍ଟିଲ୍ ଉଣର୍ମିନ଼୍କଳ୍, ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ତେନ଼୍ ଐଯ ମଲର୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଚିନ୍ତୈଯୁଳ୍ ଚିନ୍ତିକ୍କିନ଼୍ର଼ ଏନ଼ୈଯ ପଲବୁମ୍ ଆକି, ଇମୈଯବର୍ ଏତ୍ତ ନିନ଼୍ର଼ୁ(ବ୍) ଆନ଼ୈଯିନ଼୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତାର୍-ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [3] |
ତୁରୁତ୍ତି ଆମ୍ କୁରମ୍ପୈତନ଼୍ନ଼ିଲ୍-ତୋଣ୍ଣୂର଼୍ର଼ୁ ଅଙ୍କୁ ଅର଼ୁବର୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ବିରୁତ୍ତି ତାନ଼୍ ତରୁକ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ବେତନ଼ୈ ପଲବୁମ୍ ଚେଯ୍ଯ, ବରୁତ୍ତିଯାଲ୍; ବଲ୍ଲ ଆର଼ୁ ବନ୍ତୁବନ୍ତୁ ଅଟୈଯ ନିନ଼୍ର଼ ଅରୁତ୍ତିଯାର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍-ଅତିକୈ ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [4] |
ପତ୍ତିଯାଲ୍ ଏତ୍ତି ନିନ଼୍ର଼ୁ ପଣିପବର୍ ନେଞ୍ଚତ୍ତୁ ଉଳ୍ ତୁତ୍ତିଐନ୍ତଲୈଯନାକମ୍ ଚୂଳ଼୍ ଚଟୈମୁଟି ମେଲ୍ ବୈତ୍ତୁ (ବ୍), ଉତ୍ତର ମଲୈଯର୍ ପାବୈ ଉମୈଯବଳ୍ ନଟୁଙ୍କ ଅନ଼୍ର଼ୁ(ବ୍) ଅତ୍ତିଯିନ଼୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତାର୍-ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [5] |
ବରିମୁରି ପାଟି ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ବଲ୍ଲ ଆର଼ୁ ଅଟୈତୁମ୍, -ନେଞ୍ଚେ!- କରି ଉରି ମୂଟବଲ୍ଲ କଟବୁଳୈକ୍ କାଲତ୍ତାଲେ; ଚୁରିପୁରିବିରିକୁଳ଼(ଲ୍) ଲାଳ୍, ତୁଟି ଇଟୈପ୍ ପରବୈ ଅଲ୍କୁଲ୍ ଅରିବୈ, ଓର୍ ପାକର୍ପୋଲୁମ୍- ଅତିକୈ ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [6] |
ନୀତିଯାଲ୍ ନିନ଼ୈଚେଯ୍,-ନେଞ୍ଚେ!-ନିମଲନ଼ୈ, ନିତ୍ତମ୍ ଆକ; ପାତି ଆମ୍ ଉମୈ ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁମ୍ ପାକମ୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ଏନ୍ତୈ, ଚୋତିଯା ଚୁଟର୍ ବିଳକ୍କୁ ଆଯ୍ଚ୍ ଚୁଣ୍ଣ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅତୁ ଆଟି ଆତିଯୁମ୍ ଈର଼ୁମ୍ ଆନ଼ାର୍-ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [7] |
ଏଲ୍ଲିଯୁମ୍ ପକଲୁମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ତୁଞ୍ଚୁବେର଼୍କୁ ଓରୁବର୍ ବନ୍ତୁ ପୁଲ୍ଲିଯ ମନ଼ତ୍ତୁକ୍ କୋଯିଲ୍ ପୁକ୍କନ଼ର୍; କାମନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ବିଲ୍ଲି ଐଙ୍କଣୈଯିନ଼ାନ଼ୈ ବେନ୍ତୁ ଉକ ନୋକ୍କିଯିଟ୍ଟାର୍ ଅଲ୍ଲି ଅମ୍ ପଳ଼ନ଼ ବେଲି ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [8] |
ଏଲ୍ଲିଯୁମ୍ ପକଲୁମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ତୁଞ୍ଚୁବେର଼୍କୁ ଓରୁବର୍ ବନ୍ତୁ ପୁଲ୍ଲିଯ ମନ଼ତ୍ତୁକ୍ କୋଯିଲ୍ ପୁକ୍କନ଼ର୍; କାମନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ବିଲ୍ଲି ଐଙ୍କଣୈଯିନ଼ାନ଼ୈ ବେନ୍ତୁ ଉକ ନୋକ୍କିଯିଟ୍ଟାର୍ ଅଲ୍ଲି ଅମ୍ ପଳ଼ନ଼ ବେଲି ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [9] |
ଓନ଼୍ର଼ବେ ଉଣର୍ତିର୍ ଆକିଲ୍ ଓଙ୍କାରତ୍ତୁ ଓରୁବନ଼୍ ଆକୁମ୍, ବେନ଼୍ର଼ ଐମ୍ପୁଲନ଼୍କଳ୍ତମ୍ମୈ ବିଲକ୍କୁତର଼୍କୁ ଉରିଯୀର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍; ନନ଼୍ ତବ ନାରଣ(ନ଼୍) ନ଼ୁମ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ ନାଟିକ୍ କାଣ୍କୁର଼୍ର଼ୁ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅବର୍କ୍କୁ ଅରିଯର୍ପୋଲୁମ୍- ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [10] |
ତଟକ୍କୈଯାଲ୍ ଏଟୁତ୍ତୁ ବୈତ୍ତୁତ୍ ତଟବରୈ କୁଲୁଙ୍କ ଆର୍ତ୍ତୁକ୍ କିଟକ୍କୈଯାଲ୍ ଇଟର୍କଳ୍ ଓଙ୍କକ୍ କିଳର୍ ମଣି ମୁଟିକଳ୍ ଚାଯ ମୁଟକ୍କିନ଼ାର୍, ତିରୁବିରଲ୍ତାନ଼୍; ମୁରୁକୁ ଅମର୍କୋତୈ ପାକତ୍ତୁ ଅଟକ୍କିନ଼ାର୍-ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଳୁମ୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.026  
ନମ୍ପନ଼େ! ଏଙ୍କଳ୍ କୋବେ! ନାତନ଼େ!
ପଣ୍ - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ନମ୍ପନ଼େ! ଏଙ୍କଳ୍ କୋବେ! ନାତନ଼େ! ଆତିମୂର୍ତ୍ତି! ପଙ୍କନ଼େ! ପରମଯୋକି! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼େ ପରବି ନାଳୁମ୍, ଚେମ୍ପୋନ଼େ! ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼େ! ତିକଳ଼୍ ମଲର୍ପ୍ପାତମ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍, ଅନ଼୍ପନ଼େ! ଅଲନ୍ତୁପୋନ଼େନ଼୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [1] |
ପୋଯ୍ଯିନ଼ାଲ୍ ମିଟୈନ୍ତ ପୋର୍ବୈ ପୁରୈପୁରୈ ଅଳ଼ୁକି ବୀଳ଼ ମେଯ୍ଯନ଼ାଯ୍ ବାଳ଼ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ବେଣ୍ଟିର଼୍ର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଐବର୍ ବେଣ୍ଟାର୍ ଚେଯ୍ଯତାମରୈକଳ୍ ଅନ଼୍ନ଼ ଚେବଟି ଇରଣ୍ଟୁମ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍, ଐଯ! ନାନ଼୍ ଅଲନ୍ତୁପୋନ଼େନ଼୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [2] |
ନୀତିଯାଲ୍ବାଳ଼ ମାଟ୍ଟେନ଼୍, ନିତ୍ତଲୁମ୍; ତୂଯେନ଼୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍; ଓତିଯୁମ୍ ଉଣରମାଟ୍ଟେନ଼୍; ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଉଳ୍ ବୈକ୍କମାଟ୍ଟେନ଼୍; ଚୋତିଯେ! ଚୁଟରେ! ଉନ଼୍ ତନ଼୍ ତୂ ମଲର୍ପ୍ପାତମ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍, ଆତିଯେ! ଅଲନ୍ତୁପୋନ଼େନ଼୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [3] |
ତେରୁଳୁମା ତେରୁଳ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ତୀବିନ଼ୈଚ୍ ଚୁର଼୍ର଼ମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପୋରୁଳୁଳେ ଅଳ଼ୁନ୍ତି, ନାଳୁମ୍, ପୋବତୁ ଓର୍ ନେର଼ିଯୁମ୍ କାଣେନ଼୍; ଇରୁଳୁମ୍ ମା ମଣିକଣ୍ଟା! ନିନ଼୍ ଇଣୈ ଅଟି ଇରଣ୍ଟୁମ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍ ଅରୁଳୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅରୁଳବେଣ୍ଟୁମ୍- ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [4] |
ଅଞ୍ଚିନ଼ାଲ୍ ଇଯର଼୍ର଼ପ୍ପଟ୍ଟ ଆକ୍କୈ ପେର଼୍ର଼ୁ, ଅତନ଼ୁଳ୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ଅଞ୍ଚିନ଼ାଲ୍ ଅଟର୍କ୍କପ୍ପଟ୍ଟୁ, ଇଙ୍କୁ ଉଳ଼ିତରୁମ୍ ଆତନ଼େନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚିନ଼ାଲ୍ ଉଯ୍କ୍କୁମ୍ ବଣ୍ଣମ୍ କାଟ୍ଟିନ଼ାଯ୍କ୍କୁ ଅଚ୍ଚମ୍ ତୀର୍ନ୍ତେନ଼୍ ଅଞ୍ଚିନ଼ାଲ୍ ପୋଲିନ୍ତ ଚେନ଼୍ନ଼ି ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [5] |
ଉର଼ୁ କଯିର଼ୁ ଊଚଲ୍ ପୋଲ ଓନ଼୍ର଼ୁ ବିଟ୍ଟୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ପର଼୍ର଼ି, ମର଼ୁ କଯିର଼ୁ ଊଚଲ୍ ପୋଲ ବନ୍ତୁବନ୍ତୁ ଉଲବୁମ୍, ନେଞ୍ଚମ୍; ପେର଼ୁ କଯିର଼ୁ ଊଚଲ୍ ପୋଲପ୍ ପିର଼ୈ ପୁଲ୍କୁ ଚଟୈଯାଯ୍! ପାତତ୍ତୁ ଅର଼ୁ କଯିର଼ୁ ଊଚଲ୍ ଆନ଼େନ଼୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [6] |
କଳ଼ିତ୍ତିଲେନ଼୍; କାମବେନ୍ନୋଯ୍; କାତନ଼୍ମୈ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପାଚମ୍ ଓଳ଼ିତ୍ତିଲେନ଼୍; ଊନ଼୍ କଣ୍ ନୋକ୍କି ଉଣର୍ବୁ ଏନ଼ୁମ୍ ଇମୈ ତିର଼ନ୍ତୁ ବିଳ଼ିତ୍ତିଲେନ଼୍; ବେଳିର଼ୁ ତୋନ଼୍ର଼ ବିନ଼ୈ ଏନ଼ୁମ୍ ଚରକ୍କୁକ୍ କୋଣ୍ଟେନ଼୍; ଅଳ଼ିତ୍ତିଲେନ଼୍; ଅଯର୍ତ୍ତୁପ୍ ପୋନ଼େନ଼୍ ଅତିକୈ ବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [7] |
ମନ଼୍ର଼ତ୍ତୁପ୍ ପୁନ଼୍ନ଼ୈ ପୋଲ ମରମ୍ ପଟୁ ତୁଯରମ୍ ଏଯ୍ତି, ଓନ଼୍ର଼ିନ଼ାଲ୍ ଉଣରମାଟ୍ଟେନ଼୍; ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଉଳ୍ ବୈକ୍କ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; କନ଼୍ର଼ିଯ କାଲନ଼୍ ବନ୍ତୁ କରୁକ୍କୁଳ଼ି ବିଳ଼ୁପ୍ପତର଼୍କେ ଅନ଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍; ଅଲମନ୍ତିଟ୍ଟେନ଼୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [8] |
ପିଣି ବିଟା ଆକ୍କୈ ପେର଼୍ର଼େନ଼୍; ପେର଼୍ର଼ମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ୁବାନ଼େ! ପଣି ବିଟା ଇଟୁମ୍ପୈ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପାଚନ଼ତ୍ତୁ ଅଳ଼ୁନ୍ତୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍; ତୁଣିବୁ ଇଲେନ଼୍; ଯନ଼୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍; ତୂ ମଲର୍ପ୍ପାତମ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍ ଅଣିଯନ଼ାଯ୍ ଅର଼ିଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [9] |
ତିରୁବିନ଼ାଳ୍ କୋଳ଼ୁନନ଼ାରୁମ୍, ତିଚୈମୁକମ୍ ଉଟୈଯ କୋବୁମ୍, ଇରୁବରୁମ୍ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁମ୍ ବୀଳ଼୍ନ୍ତୁମ୍ ଇଣୈ ଅଟି କାଣମାଟ୍ଟା ଓରୁବନ଼େ! ଏମ୍ପିରାନ଼େ! ଉନ଼୍ ତିରୁପ୍ପାତମ୍ କଣ୍ପାନ଼୍, ଅରୁବନ଼େ! ଅରୁଳବେଣ୍ଟୁମ୍- ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.027  
ମଟକ୍କିନ଼ାର୍; ପୁଲିଯିନ଼୍ତୋଲୈ; ମା ମଣି
ପଣ୍ - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମଟକ୍କିନ଼ାର୍; ପୁଲିଯିନ଼୍ତୋଲୈ; ମା ମଣି ନାକମ୍ କଚ୍ଚା ମୁଟକ୍କିନ଼ାର୍; ମୁକିଳ଼୍ ବେଣ୍ତିଙ୍କଳ୍ ମୋଯ୍ଚଟୈକ୍ କର଼୍ର଼ୈ ତନ଼୍ ମେଲ୍- ତୋଟକ୍କିନ଼ାର୍; ତୋଣ୍ଟୈଚ୍ ଚେବ୍ବାଯ୍ତ୍ ତୁଟି ଇଟୈପ୍ ପରବୈ ଅଲ୍କୁଲ୍ ଅଟକ୍କିନ଼ାର୍-କେଟିଲ ବେଲି ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [1] |
ଚୂଟିନ଼ାର୍, କଙ୍କୈଯାଳୈ; ଚୂଟିଯ ତୁଳ଼ନ଼ି କେଟ୍ଟୁ ଅଙ୍କୁ ଊଟିନ଼ାଳ୍, ନଙ୍କୈଯାଳୁମ୍; ଊଟଲୈ ଓଳ଼ିକ୍କ ବେଣ୍ଟିପ୍ ପାଟିନ଼ାର୍, ଚାମବେତମ୍; ପାଟିଯ ପାଣିଯାଲେ ଆଟିନ଼ାର୍-କେଟିଲ ବେଲି ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [2] |
କୋମ୍ପିନ଼ାର୍ କୁଳ଼ୈତ୍ତ ବେନ଼ଲ୍ କୋମକନ଼୍ କୋଲ ନୀର୍ମୈ ନମ୍ପିନ଼ାର୍ କାଣଲ୍ ଆକା ବକୈଯତୁ ଓର୍ ନଟଲୈ ଚେଯ୍ତାର୍ ବେମ୍ପିନ଼ାର୍ ମତିଲ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ବିଲ୍ଲିଟୈ ଏରିତ୍ତୁ ବୀଳ଼୍ତ୍ତ ଅମ୍ପିନ଼ାର୍- କେଟିଲ ବେଲି ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [3] |
ମର଼ି ପଟକ୍ କିଟନ୍ତ କୈଯର୍, ବଳର୍ ଇଳ ମଙ୍କୈ ପାକମ୍ ଚେର଼ି ପଟକ୍ କିଟନ୍ତ ଚେକ୍କର୍ଚ୍ ଚେଳ଼ୁ ମତିକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତୁ ଚୂଟି, ପୋର଼ି ପଟକ୍ କିଟନ୍ତ ନାକମ୍ ପୁକୈ ଉମିଳ଼୍ନ୍ତୁଅଳ଼ଲ ବୀକ୍କି, କିର଼ିପଟ ନଟପ୍ପର୍ପୋଲୁମ୍-କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [4] |
ନରି ବରାଲ୍ କବ୍ବଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ନଲ୍-ତଚୈ ଇଳ଼ନ୍ତତୁ ଓତ୍ତ, ତେରିବରାଲ୍,-ମାଲ୍ କୋଳ୍ ଚିନ୍ତୈ,-ତୀର୍ପ୍ପତୁ ଓର୍ ଚିନ୍ତୈଚେଯ୍ବାର୍ ବରି ବରାଲ୍ ଉକଳୁମ୍ ତେଣ୍ ନୀର୍କ୍ କଳ଼ନ଼ି ଚୂଳ଼୍ ପଳ଼ନ଼ ବେଲି, ଅରିବରାଲ୍ ବଯଲ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ, ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [5] |
ପୁଳ୍ ଅଲୈତ୍ତୁ ଉଣ୍ଟ ଓଟ୍ଟିଲ୍ ଉଣ୍ଟୁ ପୋଯ୍, ପଲା ଚଙ୍କ୍କୋମ୍ପିନ଼୍ ଚୁଳ୍ଳଲୈଚ୍ ଚୁଟଲୈ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତବର୍-ମଣି ବେଳ୍ ଏର଼୍ର଼ୁତ୍ ତୁଳ୍ଳଲୈପ୍ ପାକନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈତ୍ ତୋଟର୍ନ୍ତୁ ଇଙ୍କେ କିଟକ୍କିନ଼୍ର଼େନ଼ୈ ଅଳ୍ଳଲୈକ୍ କଟପ୍ପିତ୍ତୁ ଆଳୁମ୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [6] |
ନୀର଼ୁ ଇଟ୍ଟ ନୁତଲର୍; ବେଲୈ ନୀଲମ୍ ଚେର୍ କଣ୍ଟର୍; ମାତର୍ କୂର଼ୁ ଇଟ୍ଟ ମେଯ୍ଯର୍ ଆକି, କୂର଼ିନ଼ାର୍, ଆର଼ୁମ୍ ନାନ଼୍କୁମ୍; କୀର଼ିଟ୍ଟ ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟିକ୍ କିଳର୍ତରୁ ଚଟୈଯିନ଼ୁଳ୍ଳାଲ୍ ଆର଼ୁ ଇଟ୍ଟୁ ମୁଟିପ୍ପର୍ପୋଲୁମ୍-ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [7] |
କାଣ୍ ଇଲାର୍ କରୁତ୍ତିଲ୍ ବାରାର୍; ତିରୁତ୍ତଲାର୍; ପୋରୁତ୍ତଲ୍ ଆକାର୍ ଏଣ୍ ଇଲାର୍; ଇର଼ପ୍ପୁମ୍ ଇଲ୍ଲାର୍; ପିର଼ପ୍ପୁ ଇଲାର୍; ତୁର଼କ୍କଲ୍ ଆକାର୍ ନାଣ୍ ଇଲାର୍ ଐବରୋଟୁମ୍ ଇଟ୍ଟୁ ଏନ଼ୈ ବିରବି ବୈତ୍ତାର୍ ଆଣ୍ ଅଲାର୍; ପେଣ୍ଣୁମ୍ ଅଲ୍ଲାର୍-ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [8] |
ତୀର୍ତ୍ତମ୍ ଆମ୍ ମଲୈଯୈ ନୋକ୍କିଚ୍ ଚେରୁ ବଲି ଅରକ୍କନ଼୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ପେର୍ତ୍ତଲୁମ୍, ପେତୈ ଅଞ୍ଚ, ପେରୁବିରଲ୍ ଅତନ଼ୈ ଊନ଼୍ର଼ି, ଚୀର୍ତ୍ତ ମା ମୁଟିକଳ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ଚିତର଼ୁବିତ୍ତୁ, ଅବନ଼ୈ ଅନ଼୍ର଼ୁ(ବ୍) ଆର୍ତ୍ତ ବାଯ୍ ଅଲର଼ ବୈତ୍ତାର୍-ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [9] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.028  
ମୁନ଼୍ପୁ ଏଲାମ୍ ଇଳୈଯ କାଲମ୍
ପଣ୍ - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମୁନ଼୍ପୁ ଏଲାମ୍ ଇଳୈଯ କାଲମ୍ ମୂର୍ତ୍ତିଯୈ ନିନ଼ୈଯାତୁ ଓଟି, କଣ୍କଣ ଇରୁମି, ନାଳୁମ୍ କରୁତ୍ତୁ ଅଳ଼ିନ୍ତୁ, ଅରୁତ୍ତମ୍ ଇନ଼୍ର଼ି, ପିନ଼୍ପକଲ୍ ଉଣଙ୍କଲ୍ ଅଟ୍ଟୁମ୍ ପେତୈମାର୍ ପୋନ଼୍ର଼େନ଼୍, ଉଳ୍ଳମ୍; ଅନ଼୍ପନ଼ାଯ୍ ବାଳ଼ମାଟ୍ଟେନ଼୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [1] |
କର଼ୈପ୍ ପେରୁଙ୍ କଣ୍ଟତ୍ତାନ଼େ! କାଯ୍ କତିର୍ ନମନ଼ୈ ଅଞ୍ଚି ନିର଼ୈପ୍ ପେରୁଙ୍କଟଲୈକ୍ କଣ୍ଟେନ଼୍! ନୀଳ୍ବରୈ ଉଚ୍ଚି କଣ୍ଟେନ଼୍! ପିର଼ୈପ୍ ପେରୁଞ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିଯାନ଼େ! ପିଞ୍ଞକା! ଇବୈ ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ ଅର଼ୁପ୍ପତୁ ଓର୍ ଉପାଯମ୍ କାଣେନ଼୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [2] |
ନାତନ଼ାର୍ ଏନ଼୍ନ଼, ନାଳୁମ୍ ନଟୁଙ୍କିନ଼ର୍ ଆକିତ୍ ତଙ୍କଳ୍ ଏତଙ୍କଳ୍ ଅର଼ିଯ ମାଟ୍ଟାର୍, ଇଣୈ ଅଟି ତୋଳ଼ୁତୋମ୍ ଏନ଼୍ପାର୍ ଆତନ଼୍ ଆନ଼ବନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁଏଳ୍କି,- ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼େ!-ନିନ଼୍ ପାତମ୍ ନାନ଼୍ ପରବାତୁ ଉଯ୍କ୍କୁମ୍ ପଳ଼ବିନ଼ୈପ୍ ପରିଚୁ ଇଲେନ଼େ. | [3] |
ଚୁଟଲୈ ଚେର୍ ଚୁଣ୍ଣ ମେଯ୍ଯର୍; ଚୁରୁମ୍ପୁ ଉଣ ବିରିନ୍ତ କୋନ଼୍ର଼ୈପ୍- ପଟଲୈ ଚେର୍ ଅଲଙ୍କଲ୍ ମାର୍ପର୍-ପଳ଼ନ଼ମ୍ ଚେର୍ କଳ଼ନ଼ିତ୍ ତେଙ୍କିନ଼୍ ମଟଲୈ ନୀର୍ କିଳ଼ିଯ ଓଟି ଅତନ଼୍ ଇଟୈ ମଣିକଳ୍ ଚିନ୍ତୁମ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ମେଯ କିଳର୍ ଚଟୈମୁଟିଯନ଼ାରେ | [4] |
ମନ୍ତିରମ୍ ଉଳ୍ଳତୁ ଆକ, ମର଼ି କଟଲ୍ ଏଳ଼ୁ ନେଯ୍ ଆକ, ଇନ୍ତିରନ଼୍ ବେଳ୍ବିତ୍ ତୀଯିଲ୍ ଏଳ଼ୁନ୍ତତୁ ଓର୍ କୋଳ଼ୁନ୍ତିନ଼୍ ବଣ୍ଣମ୍ ଚିନ୍ତିରମ୍ ଆକ ନୋକ୍କିକ୍ ତେରୁଟ୍ଟୁବାର୍-ତେରୁଟ୍ଟ ବନ୍ତୁ କନ୍ତିରମ୍ ମୁରଲୁମ୍ ଚୋଲୈକ୍ କାନ଼ଲ୍ ଅମ୍ କେଟିଲତ୍ତାରେ | [5] |
ମୈଞ୍ଞଲମ୍ ଅନ଼ୈଯ କଣ୍ଣାଳ୍ ପଙ୍କନ଼୍ ମାମଲୈଯୈ ଓଟି, ମେଯ୍ଞ୍ ଞରମ୍ପୁ ଉତିରମ୍ ପିଲ୍କ, ବିଚୈ ତଣିନ୍ତୁ, ଅରକ୍କନ଼୍ ବୀଳ଼୍ନ୍ତୁ, କୈଞ୍ ଞରମ୍ପୁ ଏଳ଼ୁବିକ୍ କୋଣ୍ଟୁ, କାତଲାଲ୍ ଇନ଼ିତୁ ଚୋନ଼୍ନ଼ କିନ଼୍ନ଼ରମ୍ କେଟ୍ଟୁ ଉକନ୍ତାର୍-କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [6] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.104  
ମାଚୁ ଇଲ୍ ଓଳ୍ବାଳ୍ ପୋଲ୍
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମାଚୁ ଇଲ୍ ଓଳ୍ବାଳ୍ ପୋଲ୍ ମର଼ିଯୁମ୍ ମଣି ନୀର୍ତ୍ ତିରୈତ୍ ତୋକୁତି ଊଚଲୈ ଆଟି ଅଙ୍କୁ ଓଣ୍ ଚିର଼ୈ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ଉର଼ଙ୍କଲ୍ ଉର଼୍ର଼ାଲ୍, ପାଚଟୈ ନୀଲମ୍ ପରୁକିଯ ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ ପାଟଲ୍ କଣ୍ଟୁ, ବୀଚୁମ୍ କେଟିଲ ବଟକରୈତ୍ତେ-ଏନ୍ତୈ ବୀରଟ୍ଟମେ. | [1] |
ପୈଙ୍କାଲ୍-ତବଳୈ ପର଼ୈ କୋଟ୍ଟ, ପାଚିଲୈ ନୀର୍ପ୍ ପଟୁକର୍ ଅମ୍ କାଲ୍ କୁବଳୈ ମେଲ୍ ଆବି ଉଯିର୍ପ୍ପ, ଅରୁକୁ ଉଲବୁମ୍ ଚେଙ୍କାଲ୍ କୁରୁକୁ ଇବୈ ଚେରୁମ୍ ଚେର଼ି କେଟିଲକ୍ କରୈତ୍ତେ- ବେଙ୍ କାଲ୍ କୁରୁ ଚିଲୈ ବୀରନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ବୈତ୍ତ ବୀରଟ୍ଟମେ. | [2] |
ଅମ୍ ମଲର୍କ୍ କଣ୍ଣିଯର୍ ଅଞ୍ଚନ଼ମ୍,- ଚେନ୍ତୁବର୍ବାଯ୍ ଇଳୈଯାର୍- ବେମ୍ ମୁଲୈଚ୍ ଚାନ୍ତମ୍, ବିଲୈ ପେର଼ୁ ମାଲୈ, ଏଟୁତ୍ତବର୍କଳ୍, ତମ୍ ମରୁଙ୍କିର଼୍କୁ ଇରଙ୍କାର୍, ତଟନ୍ ତୋଳ୍ ମେଲିଯକ୍ କୁଟୈବାର୍ ବିମ୍ମୁ ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲକ୍ କରୈତ୍ତେ-ଏନ୍ତୈ ବୀରଟ୍ଟମେ. | [3] |
ମୀନ଼୍ ଉଟୈତ୍ ତଣ୍ପୁନ଼ଲ୍ ବୀରଟ୍ଟରେ! ନୁମ୍ମୈ ବେଣ୍ଟୁକିନ଼୍ର଼ତୁ ଯାନ଼୍ ଉଟୈଚ୍ ଚିଲ୍କୁର଼ୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଳତାଲ୍; ନର଼ୁନ୍ତଣ୍ ଏରୁକ୍କିନ଼୍ ତେନ଼୍ ଉଟୈକ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଚ୍ ଚଟୈ ଉଟୈକ୍ କଙ୍କୈତ୍ ତିରୈ ତବଳ଼ୁମ୍ କୂନ଼୍ ଉଟୈତ୍ ତିଙ୍କଳ୍ କୁଳ଼ବି ଏପ୍ପୋତୁମ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ମିନ଼େ! | [4] |
ଆର୍ ଅଟ୍ଟତେନ଼ୁମ୍ ଇରନ୍ତୁ, ଉଣ୍ଟୁ, ଅକମ୍ ଅକବନ଼୍ ତିରିନ୍ତୁ, ବେର୍ ଅଟ୍ଟ, ନିର଼୍ପିତ୍ତିଟୁକିନ଼୍ର଼ତାଲ୍-ବିରିନୀର୍ପ୍ ପରବୈଚ୍ ଚୂର୍ ଅଟ୍ଟ ବେଲବନ଼୍ ତାତୈଯୈ, ଚୂଳ଼୍ ବଯଲ୍ ଆର୍ ଅତିକୈ- ବୀରଟ୍ଟତ୍ତାନ଼ୈ, ବିରୁମ୍ପା ଅରୁମ୍ପାବବେତନ଼ୈଯେ. | [5] |
ପଟର୍ ପୋନ଼୍ଚଟୈଯୁମ୍, ପକୁବାଯ୍ ଅରବୁମ୍, ପନ଼ିମତିଯୁମ୍, ଚୁଟଲୈପ୍ ପୋଟିଯୁମ୍, ଏଲ୍ଲାମ୍ ଉଳବେ; ଅବର୍ ତୂଯ ତେଣ୍ ନୀର୍କ୍ କେଟିଲକ୍ କରୈତ୍ ତିରୁ ବୀରଟ୍ଟର୍ ଆବର୍; କେଟ୍ଟେନ଼୍! ଅଟୈନ୍ତାର୍ ନଟଲୈକ୍କୁ ନଲ୍-ତୁଣୈ ଆକୁମ୍କଣ୍ଟୀର୍, ଅବର୍ ନାମଙ୍କଳେ. | [6] |
କାଳମ୍ କଟନ୍ତତୁ ଓର୍ କଣ୍ଟତ୍ତର୍ ଆକିକ୍ କଣ୍ ଆର୍ କେଟିଲ ନାଳ୍ ଅଙ୍କଟିକ୍କୁ ଓର୍ ନକରମୁମ୍, ମାତିର଼୍କୁ ନନ଼୍କୁ ଇଚୈନ୍ତ ତାଳଙ୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟୁମ୍, କୁଳ଼ଲ୍ କୋଣ୍ଟୁମ୍, ଯାଳ଼୍ କୋଣ୍ଟୁମ୍, ତାମ୍ ଅଙ୍ଙନ଼େ ବେଟଙ୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟୁମ୍, ବିଚୁମ୍ପୁ ଚେଲ୍ବାର୍ ଅବର୍-ବୀରଟ୍ଟରେ. | [7] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
5.053  
କୋଣଲ୍ ମା ମତି ଚୂଟି,
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କୋଣଲ୍ ମା ମତି ଚୂଟି, ଓର୍ କୋବଣ ନାଣ୍ ଇଲ୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈ ନଯନ୍ତୁମ୍, ପଯନ଼୍ ଇଲୈ; ପାଣିଲ୍ ବୀଣୈ ପଯିନ଼୍ର଼ବନ଼୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ କାଣିଲ୍ ଅଲ୍ଲତୁ, ଏନ଼୍ କଣ୍ ତୁଯିଲ୍ କୋଳ୍ଳୁମେ? | [1] |
ପଣ୍ଣିନ଼ୈ, ପବଳତ୍ତିରଳ୍ ମା ମଣି ଅଣ୍ଣଲୈ, ଅମରର୍ତୋଳ଼ୁମ୍ ଆତିଯୈ, ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ ପୋଟିଯାନ଼୍, ତିରୁ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ନଣ୍ଣିଲ୍ ଅଲ୍ଲତୁ, ଏନ଼୍ କଣ୍ ତୁଯିଲ୍ କୋଳ୍ଳୁମେ? | [2] |
ଉର଼୍ର଼ବର୍ତମ୍ ଉର଼ୁ ନୋଯ୍ କଳୈପବର୍, ପେର଼୍ର଼ମ୍ ଏର଼ୁମ୍ ପିର଼ଙ୍କୁ ଚଟୈଯିନ଼ର୍, ଚୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ପାଯ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତିରୁ ବୀରଟ୍ଟମ୍ କର଼୍କିଲ୍ ଅଲ୍ଲତୁ, ଏନ଼୍ କଣ୍ ତୁଯିଲ୍ କୋଳ୍ଳୁମେ? | [3] |
ମୁର଼୍ର଼ା ବେଣ୍ମତି ଚୂଟୁମ୍ ମୁତଲ୍ବନ଼ାର୍ ଚେର଼୍ର଼ାର୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ତିରିପୁରମ୍ ତୀ ଏଳ଼, ବିଲ୍-ତାନ଼୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏଯିଲ୍ ଏଯ୍ତବର୍; ବୀରଟ୍ଟମ୍ କର଼୍ର଼ାଲ୍ ଅଲ୍ଲତୁ, ଏନ଼୍ କଣ୍ ତୁଯିଲ୍ କୋଳ୍ଳୁମେ? | [4] |
ପଲ୍ଲାରୁମ୍ ପଲତେବର୍ ପଣିପବର୍, ନଲ୍ଲାରୁମ୍ ନଯନ୍ତୁ ଏତ୍ତପ୍ପଟୁପବନ଼୍, ବିଲ୍ଲାଲ୍ ମୂଏଯିଲ୍ ଏଯ୍ତବନ଼୍, ବୀରଟ୍ଟମ୍ କଲ୍ଲେନ଼୍ ଆକିଲ୍, ଏନ଼୍ କଣ୍ ତୁଯିଲ୍ କୋଳ୍ଳୁମେ? | [5] |
ବଣ୍ଟୁ ଆର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍ ମତ୍ତମ୍,-ବଳର୍ଚଟୈକ୍ କୋଣ୍ଟାନ଼୍,-କୋଲ ମତିଯୋଟୁ ଅରବମୁମ୍; ବିଣ୍ଟାର୍ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତବନ଼୍; ବୀରଟ୍ଟମ୍ କଣ୍ଟାଲ୍ ଅଲ୍ଲତୁ, ଏନ଼୍ କଣ୍ ତୁଯିଲ୍ କୋଳ୍ଳୁମେ? | [6] |
ଅରୈ ଆର୍ କୋବଣ ଆଟୈଯନ଼୍, ଆର଼ୁ ଏଲାମ୍ ତିରୈ ଆର୍ ଓଣ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ପାଯ୍ କେଟିଲକ୍ କରୈ- ବିରୈ ଆର୍ ନୀର଼୍ର଼ନ଼୍ ବିଳଙ୍କୁ ବୀରଟ୍ଟନ଼୍ପାଲ୍ କରୈଯେନ଼୍ ଆକିଲ୍, ଏନ଼୍ କଣ୍ ତୁଯିଲ୍ କୋଳ୍ଳୁମେ?. | [7] |
ନୀର଼ୁ ଉଟୈତ୍ ତଟନ୍ତୋଳ୍ ଉଟୈ ନିନ଼୍ମଲନ଼୍, ଆର଼ୁ ଉଟୈପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ପାଯ୍ କେଟିଲକ୍ କରୈ ଏର଼ୁ ଉଟୈକ୍ କୋଟିଯାନ଼୍,-ତିରୁ ବୀରଟ୍ଟମ୍ କୂର଼ିଲ୍ ଅଲ୍ଲତୁ, ଏନ଼୍ କଣ୍ ତୁଯିଲ୍ କୋଳ୍ଳୁମେ? | [8] |
ଚେଙ୍କଣ୍ ମାଲ୍ବିଟୈ ଏର଼ିଯ ଚେଲ୍ବନ଼ାର୍, ପୈଙ୍କଣ୍ ଆନ଼ୈଯିନ଼୍ ଈର୍ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତବର୍, ଅମ୍ କଣ୍ ଞାଲମ୍ ଅତୁ ଆକିଯ, ବୀରଟ୍ଟମ୍, କଙ୍କୁଲ୍ ଆକ, ଏନ଼୍ କଣ୍ ତୁଯିଲ୍ କୋଳ୍ଳୁମେ? | [9] |
ପୂଣ୍, ନାଣ୍, ଆରମ୍, ପୋରୁନ୍ତ ଉଟୈଯବର୍; ନାଣ୍ ଆକ(ବ୍) ବରୈବିଲ୍ଲିଟୈ ଅମ୍ପିନ଼ାଲ୍, ପେଣାର୍ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତବନ଼୍; ବୀରଟ୍ଟମ୍ କାଣେନ଼୍ ଆକିଲ୍, ଏନ଼୍ କଣ୍ ତୁଯିଲ୍ କୋଳ୍ଳୁମେ? | [10] |
ବରୈ ଆର୍ନ୍ତ(ବ୍) ବଯିରତ୍ତିରଳ୍ ମାଣିକ୍କମ୍ ତିରୈ ଆର୍ନ୍ତ(ପ୍) ପୁନ଼ଲ୍ ପାଯ୍ କେଟିଲକ୍ କରୈ ବିରୈ ଆର୍ ନୀର଼୍ର଼ନ଼୍ ବିଳଙ୍କିଯ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ଉରୈଯେନ଼୍ ଆକିଲ୍, ଏନ଼୍ କଣ୍ ତୁଯିଲ୍ କୋଳ୍ଳୁମେ? | [11] |
ଉଲନ୍ତାର୍ ବେଣ୍ତଲୈ ଉଣ୍କଲନ଼୍ ଆକବେ, ବଲମ୍ତାନ଼୍ ମିକ୍କ ଅବ୍ ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ତନ଼ୈଚ୍ ଚିଲମ୍ପୁ ଆର୍ ଚେବଟି ଊନ଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ପୁଲମ୍ପେନ଼୍ ଆକିଲ୍, ଏନ଼୍ କଣ୍ ତୁଯିଲ୍ କୋଳ୍ଳୁମେ? | [12] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
5.054  
ଏଟ୍ଟୁ ନାଳ୍ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଅବନ଼୍
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଏଟ୍ଟୁ ନାଳ୍ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଅବନ଼୍ ଚେବଟି ମଟ୍ଟୁ ଅଲର୍, ଇଟୁବାର୍ ବିନ଼ୈ ମାଯୁମାଲ୍- କଟ୍ଟିତ୍ ତେନ଼୍ କଲନ୍ତନ଼୍ନ଼ କେଟିଲ ବୀ- ରଟ୍ଟନ଼ାର୍ ଅଟି ଚେରୁମବରୁକ୍କେ. | [1] |
ନୀଳମା ନିନ଼ୈନ୍ତୁ, ଏଣ୍ ମଲର୍ ଇଟ୍ଟବର୍ କୋଳ ବଲ୍ବିନ଼ୈଯୁମ୍ କୁର଼ୈବିପ୍ପରାଲ୍- ବାଳମା ଇଳ଼ିଯୁମ୍ କେଟିଲକ୍ କରୈ, ବେଳି ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ, ଅଳ଼କୁ ଆଯ ବୀରଟ୍ଟରେ. | [2] |
କଳ୍ଳିନ଼୍ ନାଳ୍ମଲର୍ ଓର୍ ଇରୁ-ନାନ଼୍କୁ କୋଣ୍ଟୁ, ଉଳ୍କୁବାର୍ ଅବର୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ଓଟ୍ଟୁବାର୍- ତେଳ୍ଳୁ ନୀର୍ ବଯଲ୍ ପାଯ୍ କେଟିଲକ୍ କରୈ, ବେଳ୍ଳୈ ନୀର଼ୁ ଅଣି ମେନ଼ି, ବୀରଟ୍ଟରେ. | [3] |
ପୂଙ୍କୋତ୍ତୁ ଆଯିନ଼ ମୂନ଼୍ର଼ୋଟୁ ଓର୍ ଐନ୍ତୁ ଇଟ୍ଟୁ ବାଙ୍କି ନିନ଼୍ର଼ବର୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ଓଟ୍ଟୁବାର୍- ବୀଙ୍କୁ ତଣ୍ପୁନ଼ଲ୍ ପାଯ୍ କେଟିଲକ୍ କରୈ, ବେଙ୍କୈତ୍ତୋଲ୍ ଉଟୈ ଆଟୈ, ବୀରଟ୍ଟରେ. | [4] |
ତେନ଼ପ୍ ପୋତୁକଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୋଟୁ ଓର୍ ଐନ୍ତୁ ଉଟନ଼୍ ତାନ଼୍ ଅପ୍ପୋତୁ ଇଟୁବାର୍ ବିନ଼ୈ ତୀର୍ପ୍ପବର୍- ମୀନ଼ତ୍ ତଣ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ପାଯ୍ କେଟିଲକ୍ କରୈ, ବେନ଼ଲ୍ ଆନ଼ୈ ଉରିତ୍ତ, ବୀରଟ୍ଟରେ. | [5] |
ଏଳ଼ିତ୍ ତୋଲ୍ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ ପଣିନ୍ତବର୍ ଊଳ଼ିତ୍ ତୋଲ୍ବିନ଼ୈ ଓଟ, ଅକର଼୍ର଼ୁବାର୍- ପାଳ଼ିତ୍ ତଣ୍ପୁନ଼ଲ୍ ପାଯ୍ କେଟିଲକ୍ କରୈ, ବେଳ଼ତ୍ତିନ଼୍(ନ଼୍)ଉରି ପୋର୍ତ୍ତ, ବୀରଟ୍ଟରେ. | [6] |
ଉରୈଚେଯ୍ ନୂଲ୍ବଳ଼ି ଓଣ୍ମଲର୍ ଏଟ୍ଟୁ ଇଟ, ତିରୈକଳ୍ ପୋଲ୍ ବରୁ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ତୀର୍ପ୍ପରାଲ୍- ବରୈକଳ୍ ବନ୍ତୁ ଇଳ଼ିଯୁମ୍ କେଟିଲକ୍ କରୈ, ବିରୈକଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁଆଯ, ବୀରଟ୍ଟରେ. | [7] |
ଓଲି ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ ଓଣ୍ମଲର୍ ଏଟ୍ଟିନ଼ାଲ୍ କାଲୈ ଏତ୍ତ ବିନ଼ୈଯୈକ୍ କଳ଼ିପ୍ପରାଲ୍- ଆଲି ବନ୍ତୁ ଇଳ଼ିଯୁମ୍ କେଟିଲକ୍ କରୈ, ବେଲି ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆଯ, ବୀରଟ୍ଟରେ. | [8] |
ତାରିତ୍ତୁ ଉଳ୍ଳି, ତଟ ମଲର୍ ଏଟ୍ଟିନ଼ାଲ୍ ପାରିତ୍ତୁ ଏତ୍ତ, ବଲ୍ଲାର୍ ବିନ଼ୈ ପାର଼୍ର଼ୁବାର୍- ମୂରିତ୍ ତେଣ୍ତିରୈ ପାଯ୍ କେଟିଲକ୍ କରୈ, ବେରିଚ୍ ଚେଞ୍ଚଟୈ ବେଯ୍ନ୍ତ, ବୀରଟ୍ଟରେ. | [9] |
ଅଟ୍ଟପୁଟ୍ପମ୍ ଅବୈ କୋଳୁମ୍ ଆର଼ୁ କୋଣ୍ଟୁ, ଅଟ୍ଟମୂର୍ତ୍ତି ଅନାତିତନ଼୍ ପାଲ୍ ଅଣୈନ୍ତୁ, ଅଟ୍ଟୁମ୍ ଆର଼ୁ ଚେଯ୍କିର଼୍ପ-ଅତିକୈ ବୀ- ରଟ୍ଟନ଼ାର୍ ଅଟି ଚେରୁମବର୍କଳେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.003  
ବେର଼ି ବିରବୁ କୂବିଳନଲ୍-ତୋଙ୍କଲାନ଼ୈ, ବୀରଟ୍ଟତ୍ତାନ଼ୈ,
ପଣ୍ - ଏଳ଼ୈତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ବେର଼ି ବିରବୁ କୂବିଳନଲ୍-ତୋଙ୍କଲାନ଼ୈ, ବୀରଟ୍ଟତ୍ତାନ଼ୈ, ବେଳ୍ ଏର଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼ୈ, ପୋର଼ି ଅରବିନ଼ାନ଼ୈ, ପୁଳ୍ ଊର୍ତିଯାନ଼ୈ, ପୋନ଼୍ନିର଼ତ୍ତିନ଼ାନ଼ୈ, ପୁକଳ଼୍ ତକ୍କାନ଼ୈ, ଅର଼ିତର଼୍କୁ ଅରିଯ ଚୀର୍ ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଅତିଯରୈଯମଙ୍କୈ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଏର଼ି କେଟିଲତ୍ତାନ଼ୈ, ଇର଼ୈବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, - ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [1] |
ବେଳ୍ଳିକ୍କୁନ଼୍ର଼ୁ ଅନ଼୍ନ଼ ବିଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ବିଲ୍ବଲାନ଼୍ ବିଲ୍ବଟ୍ଟମ୍ କାଯ୍ନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପୁଳ୍ଳିବରିନାକମ୍ ପୂଣ୍ଟାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପୋନ଼୍ ପିତିର୍ନ୍ତନ଼୍ନ଼ ଚଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ବଳ୍ଳି ବଳୈତ୍ ତୋଳ୍ ମୁତଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ବାରା ଉଲକୁ ଅରୁଳ ବଲ୍ଲାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଏଳ୍କ ଇଟୁ ପିଚ୍ଚୈ ଏର଼୍ପାନ଼୍ତନ଼୍ନ଼ୈ, - ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [2] |
ମୁନ୍ତି ଉଲକମ୍ ପଟୈତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ମୂବା ମୁତଲ୍ ଆଯ ମୂର୍ତ୍ତି ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚନ୍ତ ବେଣ୍ତିଙ୍କଳ୍ ଅଣିନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ତବନେର଼ିକଳ୍ ଚାତିକ୍କ ବଲ୍ଲାନ଼୍ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚିନ୍ତୈଯିଲ୍-ତୀର୍ବିନ଼ୈଯୈ, ତେନ଼ୈ, ପାଲୈ, ଚେଳ଼ୁଙ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ମେବିନ଼ାନ଼ୈ, ଏନ୍ତୈ ପେରୁମାନ଼ୈ, ଈଚନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, -ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [3] |
ମନ୍ତିରମୁମ୍, ମର଼ୈପ୍ ପୋରୁଳୁମ୍, ଆନ଼ାନ଼୍ତନ଼୍ନ଼ୈ; ମତିଯମୁମ୍, ଞାଯିର଼ୁମ୍, କାର଼୍ର଼ୁମ୍, ତୀଯୁମ୍, ଅନ୍ତରମୁମ୍, ଅଲୈକଟଲୁମ୍, ଆନ଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଅତିଯରୈଯମଙ୍କୈ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; କନ୍ତରୁବମ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ଇରୁବର୍, କଳ଼ଲ୍ କୈକୂପ୍ପି, କଟିମଲର୍କଳ୍ ପଲ ତୂବି, କାଲୈମାଲୈ. ଇନ୍ତିରନ଼ୁମ୍ ବାନ଼ବରୁମ୍ ତୋଳ଼, ଚେଲ୍ବାନ଼ୈ;- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [4] |
ଓରୁ ପିର଼ପ୍ପୁ ଇଲ୍ ଅରନ଼୍ ଅଟିଯୈ ଉଣର୍ନ୍ତୁମ୍ କାଣାର୍; ଉଯର୍କତିକ୍କୁ ବଳ଼ି ତେଟିପ୍ ପୋକମାଟ୍ଟାର୍; ବରୁ ପିର଼ପ୍ପୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଣରାତୁ, ମାଚୁ ପୂଚି, ବଳ଼ି କାଣାତବର୍ ପୋଲ୍ବାର୍ ମନ଼ତ୍ତନ଼୍ ଆକି, ଅରୁ ପିର଼ପ୍ପୈ ଅର଼ୁପ୍ପିକ୍କୁମ୍ ଅତିକୈ ଊରନ଼୍ ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ ଅଟି ଇଣୈଯେ ଅଣୈନ୍ତୁ ବାଳ଼ାତୁ, ଇରୁପିର଼ପ୍ପୁମ୍ ବେର଼ୁବିଯରାଯ୍ ଇରୁନ୍ତାର୍ ଚୋଲ୍କେଟ୍ଟୁ- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [5] |
ଆର଼ୁ ଏର଼୍କ ବଲ୍ଲ ଚଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଅଞ୍ଚନ଼ମ୍ ପୋଲୁମ୍ ମିଟର଼୍ର଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; କୂର଼ୁ ଏର଼୍କ, କୂର଼ୁ ଅମର, ବଲ୍ଲାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; କୋଲ୍ ବଳୈକ୍କୈ ମାତରାଳ୍ ପାକନ଼୍ତନ଼୍ନ଼ୈ; ନୀର଼ୁ ଏର଼୍କପ୍ ପୂଚୁମ୍ ଅକଲତ୍ତାନ଼ୈ; ନିନ଼୍ମଲନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ନିମଲନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଏର଼ୁ ଏର଼୍କ ଏର଼ୁମା ବଲ୍ଲାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ;- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [6] |
କୁଣ୍ଟୁ ଆକ୍କନ଼ାଯ୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ୁ, କୈଯିଲ୍ ଉଣ୍ଟୁ, କୁବିମୁଲୈଯାର୍ତମ୍ ମୁନ଼୍ନ଼େ ନାଣମ୍ ଇନ଼୍ର଼ି, ଉଣ୍ଟି ଉକନ୍ତୁ, ଅମଣେ ନିନ଼୍ର଼ାର୍ ଚୋଲ୍ କେଟ୍ଟୁ, ଉଟନ଼୍ ଆକି, ଉଳ଼ି ତନ୍ତେନ଼୍, ଉଣର୍ବୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇନ଼୍ର଼ି; ବଣ୍ଟୁ ଉଲବୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅମ୍କଣ୍ଣିଯାନ଼ୈ, ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ଏତ୍ତପ୍ପଟୁବାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଏଣ୍ ତିଚୈକ୍କୁମ୍ ମୂର୍ତ୍ତିଯାଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [7] |
ଉର଼ି ମୁଟିତ୍ତ କୁଣ୍ଟିକୈ ତମ୍ କୈଯିଲ୍-ତୂକ୍କି, ଊତ୍ତୈବାଯ୍ଚ୍ ଚମଣର୍କ୍କୁ ଓର୍ କୁଣ୍ଟୁ ଆକ୍କ(ନ଼୍)ନ଼ାଯ୍, କର଼ି ବିରବୁ ନେଯ୍ ଚୋର଼ୁ କୈଯିଲ୍ ଉଣ୍ଟୁ, କଣ୍ଟାର୍କ୍କୁପ୍ ପୋଲ୍ଲାତ କାଟ୍ଚି ଆନ଼େନ଼୍; ମର଼ିତିରୈ ନୀର୍ପ୍ପବ୍ବମ୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ମର଼ିତ୍ତୁ ଓରୁ କାଲ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈଯେନ଼୍, ନିନ଼ୈକ୍କ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ଏର଼ିକେଟିଲ ନାଟର୍ ପେରୁମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ-ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ!. | [8] |
ନିର଼ୈ ଆର୍ନ୍ତ ନୀର୍ମୈ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ତନ଼୍ନ଼ୈ, ନେର଼୍ର଼ିମେଲ୍ କଣ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ମର଼ୈଯାନ଼ୈ, ମାଚୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲାତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ବାନ଼ବର୍ମେଲ୍ ମଲର୍ ଅଟିଯୈ ବୈତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କର଼ୈଯାନ଼ୈ, କାତୁ ଆର୍ କୁଳ଼ୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କଟ୍ଟଙ୍କମ୍ ଏନ୍ତିଯ କୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଇର଼ୈଯାନ଼ୈ, ଏନ୍ତୈପେରୁମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ;- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ!. | [9] |
ତୋଲ୍ଲୈ ବାନ଼୍ ଚୂଳ଼୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ଚୂଳ଼ପ୍ ପୋନ୍ତୁ ତୂର଼୍ର଼ିଯେନ଼୍; ଆର଼୍ର଼ିଯେନ଼୍; ଚୁଟର୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ବଲ୍ଲୈଯେ ଇଟର୍ ତୀର୍ତ୍ତୁ ଇଙ୍କୁ ଅଟିମୈକୋଣ୍ଟ, ବାନ଼ବର୍କ୍କୁମ୍ ତାନ଼ବର୍କ୍କୁମ୍, ପେରୁମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ କୋଲ୍ଲୈବାଯ୍କ୍ କୁରୁନ୍ତୁ ଓଚିତ୍ତୁକ୍ କୁଳ଼ଲୁମ୍ ଊତୁମ୍ କୋବଲନ଼ୁମ୍, ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍, କୂଟି ଏଙ୍କୁମ୍ ଏଲ୍ଲୈ କାଣ୍ପୁ ଅରିଯାନ଼ୈ; ଏମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ;- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ!. | [10] |
ମୁଲୈ ମର଼ୈକ୍କପ୍ପଟ୍ଟୁ ନୀରାଟାପ୍ ପେଣ୍କଳ୍ ମୁର଼ୈମୁର଼ୈଯାଲ୍, ନମ୍ ତେଯ୍ବମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତୀଣ୍ଟି, ତଲୈ ପର଼ିକ୍କୁମ୍ ତନ଼୍ମୈଯର୍କଳ୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ତବମେ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅବମ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ତକ୍କତୁ ଓରାର୍; ମଲୈ ମର଼ିକ୍କଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୋନ଼ୈ ମତନ଼୍ ଅଳ଼ିଯଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ ଚେବଟିଯିନ଼ାନ଼ୈ, ଇଲୈ ମର଼ିତ୍ତ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅମ୍ତାରାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ!. | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.004  
ଚନ୍ତିରନ଼ୈ ମା କଙ୍କୈତ୍ ତିରୈଯାଲ୍
ପଣ୍ - ଅଟୈଯାଳତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଚନ୍ତିରନ଼ୈ ମା କଙ୍କୈତ୍ ତିରୈଯାଲ୍ ମୋତଚ୍ ଚଟାମକୁଟତ୍ତୁ ଇରୁତ୍ତୁମେ; ଚାମବେତ- କନ୍ତରୁବମ୍ ବିରୁମ୍ପୁମେ; କପାଲମ୍ ଏନ୍ତୁ କୈଯନ଼େ: ମେଯ୍ଯନ଼େ; କନ଼କମେନ଼ିପ୍ ପନ୍ତୁ ଅଣବୁ ମେଲ୍ବିରଲାଳ୍ ପାକନ଼୍ ଆମେ; ପଚୁ ଏର଼ୁମେ; ପରମଯୋକି ଆମେ; ଐନ୍ତଲୈଯ ମାଚୁଣମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅରୈ ଆର୍କ୍କୁ(ମ୍)ମେ;- ଅବନ଼୍ ଆକିଲ୍ ଅତିକୈ ବୀରଟ୍ଟନ଼୍ ଆମେ. | [1] |
ଏର଼ୁ ଏର଼ି ଏଳ଼୍ ଉଲକମ୍ ଉଳ଼ିତର୍ବାନ଼େ; ଇମୈଯବର୍କଳ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ ଇରୁକ୍କିନ଼୍ର଼ାନ଼େ; ପାର଼ୁ ଏର଼ୁ ପଟୁତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଳ୍ବାନ଼େ; ପଟ ଅରବମ୍ ତଟମାର୍ପିଲ୍ ପଯିଲ୍ବିତ୍ତାନ଼େ; ନୀର଼ୁ ଏର଼ୁ ଚେଳ଼ୁମ୍ ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ୁ ଓପ୍ପାନ଼େ; ନେର଼୍ର଼ିମେଲ୍ ଓର଼୍ର଼ୈକ୍କଣ୍ ନିର଼ୈବିତ୍ତାନ଼େ; ଆର଼ୁ ଏର଼ୁ ଚଟୈମୁଟି ମେଲ୍ ପିର଼ୈ ବୈତ୍ତାନ଼େ;-ଅବନ଼୍ ଆକିଲ୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼୍ ଆମେ. | [2] |
ମୁଣ୍ଟତ୍ତିନ଼୍ ପୋଲିନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ନେର଼୍ର଼ିଯାନ଼େ; ମୁତଲ୍ ଆକି ନଟୁ ଆକି ମୁଟିବୁ ଆନ଼ାନ଼େ; କଣ୍ଟତ୍ତିଲ୍ ବେଣ୍ ମରୁପ୍ପିନ଼୍ କାର଼ୈଯାନ଼େ; କତମ୍ ନାକମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଆଟୁମ୍ କାଟ୍ଚିଯାନ଼େ; ପିଣ୍ଟତ୍ତିନ଼୍ ଇଯର଼୍କୈକ୍କୁ ଓର୍ ପେର଼୍ର଼ିଯାନ଼େ; ପେରୁ ନିଲମ୍, ନୀର୍, ତୀ, ବଳି, ଆକାଚମ୍, ଆକି ଅଣ୍ଟତ୍ତୁକ୍କୁ ଅପ୍ପାଲ୍ ଆଯ୍ ଇପ୍ ପାଲାନ଼େ;- ଅବନ଼୍ ଆକିଲ୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼୍ ଆମେ. | [3] |
ଚେଯ୍ଯନ଼େ; କରିଯନ଼େ, କଣ୍ଟମ୍; ପୈଙ୍କଣ୍ ବେଳ୍ ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ଆଟୁ ଅରବନ଼େ; ବିନ଼ୈକଳ୍ ପୋକ ବେଯ୍ଯନ଼େ; ତଣ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମିଲୈତ୍ତ ଚେନ଼୍ନ଼ିଚ୍ ଚଟୈଯନ଼େ; ବିଳଙ୍କୁ ମଳ଼ୁଚ୍ ଚୂଲମ୍ ଏନ୍ତୁମ୍ କୈଯନ଼େ; କାଲଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଆନ଼ାନ଼େ; କରୁପ୍ପୁ ବିଲ୍ ତନ଼ିକ୍ କୋଟୁମ୍ ପୂଣ୍ କାମର଼୍ କାଯ୍ନ୍ତ ଐଯନ଼େ; ପରୁତ୍ତୁ ଉଯର୍ନ୍ତ ଆନ଼୍ ଏର଼୍ର଼ାନ଼େ;- ଅବନ଼୍ ଆକିଲ୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼୍ ଆମେ. | [4] |
ପାଟୁମେ, ଓଳ଼ିଯାମେ ନାଲ୍ବେତ(ମ୍)ମୁମ୍; ପଟର୍ଚଟୈମେଲ୍ ଓଳି ତିକଳ଼ପ୍ ପନ଼ି ବେଣ୍ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟୁମେ; ଅରୈ ତିକଳ଼ତ୍ ତୋଲୁମ୍ ପାମ୍ପୁମ୍ ଚୁର଼୍ର଼ୁମେ; ତୋଣ୍ଟୈବାଯ୍ ଉମୈ ଓର୍ ପାକମ୍ କୂଟୁମେ; କୁଟମୁଳ଼ବମ୍, ବୀଣୈ, ତାଳମ୍, କୁର଼ୁନଟୈଯ ଚିର଼ୁ ପୂତମ୍ ମୁଳ଼କ୍କ, ମାକ୍କୂତ୍ତୁ ଆଟୁମେ; ଅମ୍ ତଟକ୍କୈ ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତୁ(ମ୍)ମେ;- ଅବନ଼୍ ଆକିଲ୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼୍ ଆମେ. | [5] |
ଓଳ଼ିତ୍ତିଟୁମେ, ଉଳ୍କୁବାର୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ଉଳ୍ଳ ଉର଼ୁ ପିଣିଯୁମ୍ ଚେର଼ୁ ପକୈଯୁମ୍; ଓର଼୍ର଼ୈକ୍କଣ୍ଣାଲ୍ ବିଳ଼ିତ୍ତିଟୁମେ, କାମନ଼ୈଯୁମ୍ ପୋଟି ଆଯ୍ ବୀଳ଼; ବେଳ୍ଳପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କଙ୍କୈ ଚେଞ୍ଚଟୈମେଲ୍ ଇଳ଼ିତ୍ତିଟୁମେ; ଏଳ଼୍ ଉଲକୁମ୍ ତାନ଼୍ ଆକୁ(ମ୍)ମେ; ଇଯଙ୍କୁମ୍ ତିରିପୁରଙ୍କଳ୍ ଓର୍ ଅମ୍ପି(ନ଼୍)ନ଼ାଲ୍ ଅଳ଼ିତ୍ତିଟୁମେ; ଆତି ମା ତବତ୍ତୁ ଉଳାନ଼େ;- ଅବନ଼୍ ଆକିଲ୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼୍ ଆମେ. | [6] |
କୁଳ଼ଲୋଟୁ, କୋକ୍କରୈ, କୈତ୍ତାଳମ୍, ମୋନ୍ତୈ, କୁର଼ଳ୍ପୂତମ୍ ମୁନ଼୍ ପାଟତ୍ ତାନ଼୍ ଆଟୁ(ମ୍)ମେ; କଳ଼ଲ୍ ଆଟୁ ତିରୁବିରଲାଲ୍ କରଣମ୍ଚେଯ୍ତୁ, କନ଼ବିନ଼୍ କଣ୍ ତିରୁ ଉରୁବମ୍ ତାନ଼୍ କାଟ୍ଟୁ(ମ୍)ମେ; ଏଳ଼ିଲ୍ ଆରୁମ୍ ତୋଳ୍ ବୀଚି ନଟମ୍ ଆଟୁ(ମ୍)ମେ;- ଈମପ୍ ପୁର଼ଙ୍କାଟ୍ଟିଲ୍ ଏମମ୍ତୋର଼ୁମ୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଆଟୁମେ ଅଟ୍ଟମୂର୍ତ୍ତି ଆମେ;-ଅବନ଼୍ ଆକିଲ୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼୍ ଆମେ. | [7] |
ମାଲ୍ ଆକି ମତମ୍ ମିକ୍କ କଳିର଼ୁତନ଼୍ନ଼ୈ ବତୈଚେଯ୍ତୁ, ମର଼୍ର଼ୁ ଅତନ଼ିନ଼୍ ଉରିବୈ କୋଣ୍ଟୁ, ମେଲାଲୁମ୍ କୀଳ଼ାଲୁମ୍ ତୋନ଼୍ର଼ା ବଣ୍ଣମ୍, ବେମ୍ ପୁଲାଲ୍ କୈ କଲକ୍କ, ମେଯ୍ ପୋର୍ତ୍ତାନ଼େ; କୋଲାଲମ୍ ପଟ ବରୈ ନଟ୍ଟୁ, ଅରବୁ ଚୁର଼୍ର଼ି, କୁରୈକଟଲୈତ୍ ତିରୈ ଅଲର଼, କଟୈନ୍ତୁ କୋଣ୍ଟ ଆଲାଲମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଇରୁଣ୍ଟ କଣ୍ଟତ୍ତାନ଼େ;-ଅବନ଼୍ ଆକିଲ୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼୍ ଆମେ. | [8] |
ଚେମ୍ପୋନ଼ାଲ୍ ଚେଯ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ପେଯ୍ତାଲ୍ ପୋଲୁମ୍ ଚେଞ୍ଚଟୈ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼େ; ତେଯ୍ବମ୍ ନାର଼ୁମ୍ ବମ୍ପିନ଼୍ ନାଳ୍ମଲର୍କ୍ କୂନ୍ତଲ୍ ଉମୈଯାଳ୍ କାତଲ୍ ମଣବାଳନ଼େ; ବଲଙ୍କୈ ମଳ଼ୁବାଳ(ନ଼୍)ନ଼େ: ନମ୍ପନ଼େ; ନାଲ୍ମର଼ୈକଳ୍ ତୋଳ଼ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼େ; ନଟୁଙ୍କାତାର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ନଟୁଙ୍କଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ ଅମ୍ପନ଼େ; ଅଣ୍ଟ କୋଚତ୍ତୁ ଉଳାନ଼େ;- ଅବନ଼୍ ଆକିଲ୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼୍ ଆମେ. | [9] |
ଏଳ଼ୁନ୍ତ ତିରୈ ନତିତ୍ ତୁବଲୈ ନନ଼ୈନ୍ତ ତିଙ୍କଳ୍ ଇଳନିଲାତ୍ ତିକଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ ବଳର୍ଚଟୈଯନ଼େ; କୋଳ଼ୁମ୍ ପବଳଚ୍ଚେଙ୍କନ଼ିବାଯ୍କ୍ କାମକ୍କୋଟ୍ଟି କୋଙ୍କୈ ଇଣୈ ଅମର୍ ପୋରୁତୁ କୋଲମ୍ କୋଣ୍ଟ ତଳ଼ୁମ୍ପୁ ଉଳବେ; ବରୈମାର୍ପିଲ୍ ବେଣ୍ନୂଲ୍ ଉଣ୍ଟେ; ଚାନ୍ତମୋଟୁ ଚନ୍ତନ଼ତ୍ତିନ଼୍ ଅଳର଼ୁ ତଙ୍କି ଅଳ଼ୁନ୍ତିଯ ଚେନ୍ତିରୁ ଉରୁବିଲ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ାନ଼େ;- ଅବନ଼୍ ଆକିଲ୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼୍ ଆମେ. | [10] |
ନେଟିଯାନ଼ୁମ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍ ନେଟିକ୍ କାଣା ନୀଣ୍ଟାନ଼େ; ନେର୍ ଓରୁବର୍ ଇଲ୍ଲାତାନ଼େ; କୋଟି ଏର଼ୁ କୋଲ ମା ମଣିକଣ୍ଟ(ନ଼୍)ନ଼େ; କୋଲ୍ ବେଙ୍କୈ ଅତଳନ଼େ; କୋବଣବନ଼େ; ପୋଟି ଏର଼ୁ ମେନ଼ିଯନ଼େ; ଐଯମ୍ ବେଣ୍ଟିପ୍ ପୁବଲୋକମ୍ ତିରିଯୁମେ; ପୁରିନୂଲାନ଼େ; ଅଟିଯାରୈ ଅମରୁଲକମ୍ ଆଳ୍ବିକ୍କୁ(ମ୍)ମେ;- ଅବନ଼୍ ଆକିଲ୍ ଅତିକୈବୀରଟ୍ଟନ଼୍ ଆମେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.005  
ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚିବନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍,
ପଣ୍ - ପୋର଼୍ର଼ିତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚିବନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଏରିଚୁଟର୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ଇର଼ୈବା, ପୋର଼୍ର଼ି! କୋଲ୍ ଆର୍ ମଳ଼ୁବାଳ୍ପଟୈଯାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! କୋଲ୍ଲୁମ୍ କୂର଼୍ର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୈ ଉତୈତ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! କଲ୍ଲାତାର୍ କାଟ୍ଚିକ୍କୁ ଅରିଯାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! କର଼୍ର଼ାର୍ ଇଟୁମ୍ପୈ କଳୈବାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ବିଲ୍ଲାଲ୍ ବିଯନ଼୍ ଅରଣମ୍ ଏଯ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ବୀରଟ୍ଟମ୍ କାତଲ୍ ବିମଲା, ପୋର଼୍ର଼ି!. | [1] |
ପାଟ୍ଟୁକ୍କୁମ୍ ଆଟ୍ଟୁକ୍କୁମ୍ ପଣ୍ପା, ପୋର଼୍ର଼ି! ପଲ୍ ଊଳ଼ି ଆଯ ପଟୈତ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଓଟ୍ଟୁ ଅକତ୍ତେ ଊଣା ଉକନ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଉଳ୍କୁବାର୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ଉର଼ୈବାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! କାଟ୍ଟୁ ଅକତ୍ତେ ଆଟଲ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! କାର୍ମେକମ୍ ଅନ଼୍ନ଼ ମିଟର଼୍ର଼ାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଆଟ୍ଟୁବତୁ ଓର୍ ନାକମ୍ ଅଚୈତ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଅଲୈ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟତ୍ତୁ ଆଳ୍ବାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି!. | [2] |
ମୁଲ୍ଲୈ ଅମ୍ କଣ୍ଣି ମୁଟିଯାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ମୁଳ଼ୁନୀର଼ୁ ପୂଚିଯ ମୂର୍ତ୍ତି, ପୋର଼୍ର଼ି! ଏଲ୍ଲୈ ନିର଼ୈନ୍ତ କୁଣତ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଏଳ଼୍ ନରମ୍ପିନ଼୍ ଓଚୈ ପଟୈତ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଚିଲ୍ଲୈ ଚିରୈତ୍ତଲୈଯିଲ୍ ଊଣା, ପୋର଼୍ର଼ି! ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତାର୍ ତୀବିନ଼ୈକଳ୍ ତୀର୍ପ୍ପାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ତିଲ୍ଲୈଚ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲମ୍ ମେଯାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ତିରୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଏମ୍ ଚେଲ୍ବା, ପୋର଼୍ର଼ି!. | [3] |
ଚାମ୍ପର୍ ଅକଲତ୍ତୁ ଅଣିନ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ତବନେର଼ିକଳ୍ ଚାତିତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! କୂମ୍ପିତ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍ ତମ୍ କୁର଼୍ର଼େବ(ଲ୍)ଲୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଇରୁକ୍କୁମ୍ କୁଳ଼କା, ପୋର଼୍ର଼ି! ପାମ୍ପୁମ୍ ମତିଯୁମ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍ ତମ୍ମିଲ୍ ପକୈ ତୀର୍ତ୍ତୁ ଉଟନ଼୍ ବୈତ୍ତ ପଣ୍ପା, ପୋର଼୍ର଼ି! ଆମ୍ପଲ୍ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଣିନ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଅଲୈ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟତ୍ତୁ ଆଳ୍ବାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି!. | [4] |
ନୀର଼ୁ ଏର଼ୁ ନୀଲମିଟର଼୍ର଼ାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ନିଳ଼ଲ୍ ତିକଳ଼ୁମ୍ ବେଣ୍ମଳ଼ୁବାଳ୍ ବୈତ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! କୂର଼ୁ ଏର଼ୁ ଉମୈ ଓରୁପାଲ୍ କୋଣ୍ଟାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! କୋଳ୍ ଅରବମ୍ ଆଟ୍ଟୁମ୍ କୁଳ଼କା, ପୋର଼୍ର଼ି! ଆର଼ୁ ଏର଼ୁ ଚେନ଼୍ନ଼ି ଉଟୈଯାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଅଟିଯାର୍କଟ୍କୁ ଆର୍ ଅମୁତମ୍ ଆନ଼ାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଏର଼ୁ ଏର଼ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଉକପ୍ପାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଇରୁଙ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟତ୍ତୁ ଏନ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି!. | [5] |
ପାଟୁବାର୍ ପାଟଲ୍ ଉକପ୍ପାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ପଳ଼ୈଯାର଼୍ର଼ୁପ୍ ପଟ୍ଟୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ବୀଟୁବାର୍ ବୀଟୁ ଅରୁଳ ବଲ୍ଲାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ବେଳ଼ତ୍ତୁ ଉରି ବେରୁବପ୍ ପୋର୍ତ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ନାଟୁବାର୍ ନାଟର଼୍କୁ ଅରିଯାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ନାକମ୍ ଅରୈକ୍କୁ ଅଚୈତ୍ତ ନମ୍ପା, ପୋର଼୍ର଼ି! ଆଟୁମ୍ ଆନ଼୍ ଅଞ୍ଚୁ ଉକପ୍ପାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଅଲୈ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟତ୍ତୁ ଆଳ୍ବାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି!. | [6] |
ମଣ୍ ତୁଳଙ୍କ ଆଟଲ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ମାଲ୍କଟଲୁମ୍ ମାଲ୍ବିଚୁମ୍ପୁମ୍ ଆନ଼ାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ବିଣ୍ ତୁଳଙ୍କ ମୁମ୍ମତିଲୁମ୍ ଏଯ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ବେଳ଼ତ୍ତୁ ଉରି ମୂଟୁମ୍ ବିକିର୍ତା, ପୋର଼୍ର଼ି! ପଣ୍ ତୁଳଙ୍କପ୍ ପାଟଲ୍ ପଯିନ଼୍ର଼ାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ପାର୍ ମୁଳ଼ୁତୁମ୍ ଆଯ ପରମା, ପୋର଼୍ର଼ି! କଣ୍ ତୁଳଙ୍କକ୍ କାମନ଼ୈ ମୁନ଼୍ କାଯ୍ନ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! କାର୍କ୍ କେଟିଲମ୍ କୋଣ୍ଟ କପାଲୀ, ପୋର଼୍ର଼ି!. | [7] |
ବେଞ୍ଚିନ଼ ବେଳ୍ ଏର଼ୁ ଊର୍ତି ଉଟୈଯାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ବିରିଚଟୈମେଲ୍ ବେଳ୍ଳମ୍ ପଟୈତ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ତୁଞ୍ଚାପ୍ ପଲିତେରୁମ୍ ତୋନ଼୍ର଼ାଲ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ତୋଳ଼ୁତ କୈ ତୁନ଼୍ପମ୍ ତୁଟୈପ୍ପାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ନଞ୍ଚୁ ଓଟୁଙ୍କୁମ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ନାତା, ପୋର଼୍ର଼ି! ନାଲ୍ମର଼ୈଯୋଟୁ ଆର଼ୁ ଅଙ୍କମ୍ ଆନ଼ାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଅମ୍ ଚୋଲାଳ୍ ପାକମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଅଲୈ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟତ୍ତୁ ଆଳ୍ବାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି!. | [8] |
ଚିନ୍ତୈ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ଚିବନ଼େ, ପୋର଼୍ର଼ି! ଚୀପର୍ପ୍ପତମ୍ ଚିନ୍ତୈଚେଯ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ପୁନ୍ତି ଆଯ୍ପ୍ ପୁଣ୍ଟରିକତ୍ତୁ ଉଳ୍ଳାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ, ପୋର଼୍ର଼ି! ପୁନ଼ିତା, ପୋର଼୍ର଼ି! ଚନ୍ତିଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ଚତୁରା, ପୋର଼୍ର଼ି! ତତ୍ତୁବନ଼େ, ପୋର଼୍ର଼ି! ଏନ଼୍ ତାତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଅନ୍ତି ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ଅରନ଼େ, ପୋର଼୍ର଼ି! ଅଲୈ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟତ୍ତୁ ଆଳ୍ବାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି!. | [9] |
ମୁକ୍କଣା, ପୋର଼୍ର଼ି! ମୁତଲ୍ବା, ପୋର଼୍ର଼ି! ମୁରୁକବେଳ୍ତନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପଯନ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ତକ୍କଣା, ପୋର଼୍ର଼ି! ତରୁମା, ପୋର଼୍ର଼ି! ତତ୍ତୁବନ଼େ, ପୋର଼୍ର଼ି! ଏନ଼୍ ତାତାଯ୍ ପୋର଼୍ର଼ି! ତୋକ୍କୁ ଅଣା ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇରୁବର୍ ତୋଳ୍ କୈକୂପ୍ପ, ତୁଳଙ୍କାତୁ ଏରିଚୁଟର୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଏକ୍କଣ୍ଣୁମ୍ କଣ୍ ଇଲେନ଼୍; ଏନ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି! ଏର଼ି ଚେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟତ୍ତୁ ଈଚା, ପୋର଼୍ର଼ି!. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.006  
ଅରବୁ ଅଣୈଯାନ଼୍ ଚିନ୍ତିତ୍ତୁ ଅରର଼୍ର଼ୁମ୍(ମ୍)
ପଣ୍ - କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଅରବୁ ଅଣୈଯାନ଼୍ ଚିନ୍ତିତ୍ତୁ ଅରର଼୍ର଼ୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ଅରୁମର଼ୈଯାନ଼୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିକ୍କୁ ଅଣି ଆମ୍ ଅଟି; ଚରବଣତ୍ତାନ଼୍ କୈତୋଳ଼ୁତୁ ଚାରୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ଚାର୍ନ୍ତାର୍କଟ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚରଣ୍ ଆମ୍ ଅଟି; ପରବୁବାର୍ ପାବମ୍ ପର଼ୈକ୍କୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ପତିନ଼େଣ୍କଣଙ୍କଳୁମ୍ ପାଟୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ତିରୈ ବିରବୁ ତେନ଼୍ କେଟିଲ ନାଟନ଼୍(ନ଼୍)ଅଟି ତିରୁବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି. | [1] |
କୋଟୁବିନ଼ୈଯାର୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ କୁର଼ୁକା ଅଟି; କୁର଼ୈନ୍ତୁଅଟୈନ୍ତାର୍ ଆଳ଼ାମୈକ୍ କାକ୍କୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ପଟୁ ମୁଳ଼ବମ୍ ପାଣି ପଯିର଼୍ର଼ୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ପତୈତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତ ବେଙ୍ କୂର଼୍ର଼ୈପ୍ ପାଯ୍ନ୍ତ(ବ୍) ଅଟି; କଟୁ ମୁରଣ୍ ଏର଼ୁ ଊର୍ନ୍ତାନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ଚେବଟି; କଟଲ୍ ବୈଯମ୍ କାପ୍ପାନ଼୍ କରୁତୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ନେଟୁ ମତିଯମ୍ କଣ୍ଣି ଅଣିନ୍ତାନ଼୍ ଅଟି ନିର଼ୈ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ନୀଙ୍କା ଅଟି. | [2] |
ବୈତୁ ଏଳ଼ୁବାର୍ କାମମ୍, ପୋଯ୍, ପୋକା ଅଟି; ବଞ୍ଚବଲୈପ୍ପାଟୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲା ଅଟି; କୈତୋଳ଼ୁତୁ ନାମ୍ ଏତ୍ତିକ୍ କାଣୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; କଣକ୍କୁ ବଳ଼କ୍କୈକ୍ କଟନ୍ତ(ବ୍) ଅଟି; ନେଯ୍-ତୋଳ଼ୁତୁ, ନାମ୍ ଏତ୍ତି-ଆଟ୍ଟୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ନୀଳ୍ ବିଚୁମ୍ପୈ ଊଟୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼(ବ୍) ଅଟି; ତେଯ୍ବପ୍ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ନାଟନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି-ତିରୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି; | [3] |
ଅରୁମ୍ପିତ୍ତ ଚେଞ୍ଞାଯିର଼ୁ ଏଯ୍କ୍କୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ଅଳ଼କୁ ଏଳ଼ୁତଲ୍ ଆକା ଅରୁଳ୍ ଚେବଟି; ଚୁରୁମ୍ପିତ୍ତ ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ଙ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ(ବ୍) ଅଟି; ଚୋମନ଼ୈଯୁମ୍ କାଲନ଼ୈଯୁମ୍ କାଯ୍ନ୍ତବ(ବ୍) ଅଟି; ପେରୁମ୍ ପିତ୍ତର୍ କୂଟିପ୍ ପିତର଼୍ର଼ୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ପିଳ଼ୈତ୍ତାର୍ ପିଳ଼ୈପ୍ପୁ ଅର଼ିଯ ବଲ୍ଲ(ବ୍) ଅଟି; ତିରୁନ୍ତୁ ନୀର୍ତ୍ ତେନ଼୍କେଟିଲ ନାଟନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି ତିରୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି. | [4] |
ଓରୁ କାଲତ୍ତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଆକି ନିନ଼୍ର଼(ବ୍) ଅଟି; ଊଳ଼ିତୋର଼ୁଊଳ଼ି ଉଯର୍ନ୍ତ(ବ୍) ଅଟି; ପୋରୁ କଳ଼ଲୁମ୍ ପଲ୍ଚିଲମ୍ପୁମ୍ ଆର୍କ୍କୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ପୁକଳ଼୍ବାର୍ ପୁକଳ଼୍ ତକୈଯ ବଲ୍ଲ(ବ୍) ଅଟି; ଇରୁ ନିଲତ୍ତାର୍ ଇନ଼୍ପୁ ଉର଼୍ର଼ୁ ଅଙ୍କୁ ଏତ୍ତୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ଇନ଼୍ପୁ ଉର଼୍ର଼ାର୍ ଇଟ୍ଟ ପୂ ଏର଼ୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ତିରୁ ଅତିକୈତ୍ ତେନ଼୍କେଟିଲ ନାଟନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି-ତିରୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି. | [5] |
ତିରୁମକଟ୍କୁଚ୍ ଚେନ୍ତାମରୈ ଆମ୍ ଅଟି; ଚିର଼ନ୍ତବର୍କ୍କୁତ୍ ତେନ଼୍ ଆଯ୍ ବିଳୈକ୍କୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ପୋରୁଳବର୍କ୍କୁପ୍ ପୋନ଼୍ ଉରୈ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼(ବ୍) ଅଟି; ପୁକଳ଼୍ବାର୍ ପୁକଳ଼୍ ତକୈଯ ବଲ୍ଲ(ବ୍) ଅଟି; ଉରୁ ଇରଣ୍ଟୁମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୋଟୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଓବ୍ବା ଅଟି; ଉରୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଣରପ୍ପଟାତ(ବ୍)ଅଟି; ତିରୁ ଅତିକୈତ୍ ତେନ଼୍ କେଟିଲ ନାଟନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି-ତିରୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି. | [6] |
ଉରୈମାଲୈଏଲ୍ଲାମ୍ ଉଟୈଯ(ବ୍) ଅଟି; ଉରୈଯାଲ୍ ଉଣରପ୍ପଟାତ(ବ୍) ଅଟି; ବରୈମାତୈ ବାଟାମୈ ବୈକ୍କୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ତାମ୍ ବଣଙ୍କି ବାଳ଼୍ତ୍ତୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ଅରୈମାତ୍ତିରୈଯିଲ୍ ଅଟଙ୍କୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ଅକଲମ୍ ଅଳକ୍କିର଼୍ପାର୍ ଇଲ୍ଲା ଅଟି; କରୈ ମାଙ୍ କଲିକ୍ କେଟିଲ ନାଟନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି କମଳ଼୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼କ୍ କାପାଲି(ଯ୍) ଅଟି; | [7] |
ନର଼ୁମଲର୍ ଆଯ୍ ନାର଼ୁମ୍ ମଲର୍ଚ୍ଚେବଟି; ନଟୁ ଆଯ୍ ଉଲକମ୍ ନାଟୁ ଆଯ(ବ୍) ଅଟି; ଚେର଼ିକତିରୁମ୍ ତିଙ୍କଳୁମ୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼(ବ୍) ଅଟି; ତୀତ୍ତିରଳ୍ ଆଯ୍ ଉଳ୍ଳେ ତିକଳ଼୍ନ୍ତ(ବ୍) ଅଟି; ମର଼ୁ ମତିଯୈ ମାଚୁ କଳ଼ୁବୁମ୍(ମ୍) ଅଟି; ମନ୍ତିରମୁମ୍ ତନ୍ତିରମୁମ୍ ଆଯ(ବ୍) ଅଟି; ଚେର଼ି କେଟିଲ ନାଟର୍ ପେରୁମାନ଼୍ ଅଟି ତିରୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି. | [8] |
ଅଣିଯନ଼ବୁମ୍ ଚେଯନ଼ବୁମ୍ ଅଲ୍ଲା ଅଟି; ଅଟିଯାର୍କଟ୍କୁ ଆର୍ ଅମୁତମ୍ ଆଯ(ବ୍) ଅଟି; ପଣିପବର୍କ୍କୁପ୍ ପାଙ୍କୁ ଆକ ବଲ୍ଲ(ବ୍) ଅଟି; ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼୍ର଼ାର୍ ପର଼୍ର଼ୁମ୍ ପବଳ(ବ୍) ଅଟି; ମଣି ଅଟି; ପୋନ଼୍ ଅଟି; ମାଣ୍ପୁ ଆମ୍ ଅଟି; ମରୁନ୍ତୁ ଆଯ୍ପ୍ ପିଣି ତୀର୍କ୍କ ବଲ୍ଲ(ବ୍) ଅଟି; ତଣିପୁ ଆଟୁ ତଣ୍କେଟିଲ ନାଟନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି ତକୈ ଚାର୍ ବୀରଟ୍ଟତ୍ ତଲୈବନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି;, | [9] |
ଅମ୍ ତାମରୈପ୍ପୋତୁ ଅଲର୍ନ୍ତ(ବ୍) ଅଟି; ଅରକ୍କନ଼ୈଯୁମ୍ ଆର଼୍ର଼ଲ୍ ଅଳ଼ିତ୍ତ(ବ୍) ଅଟି; ମୁନ୍ତୁଆକି ମୁନ଼୍ନ଼େ ମୁଳୈତ୍ତ(ବ୍) ଅଟି; ମୁଳ଼ଙ୍କୁ ଅଳ଼ଲ୍ ଆଯ୍ ନୀଣ୍ଟ ଏମ୍ ମୂର୍ତ୍ତି(ଯ୍) ଅଟି; ପନ୍ତୁ ଆଟୁ ମେଲ୍ବିରଲାଳ୍ ପାକନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି; ପବଳତ୍ତଟବରୈଯେ ପୋଲ୍ବାନ଼୍ ଅଟି; ବେନ୍ତାର୍ ଚୁଟଲୈ ନୀର଼ୁ ଆଟୁମ୍(ମ୍) ଅଟି-ବୀରଟ୍ଟମ୍ କାତଲ୍ ବିମଲନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟି. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.007  
ଚେଲ୍ବପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍,
ପଣ୍ - କାପ୍ପୁତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଚେଲ୍ବପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍, ଚିର଼୍ର଼େମମୁମ୍, ପେରୁନ୍ ତଣ୍ କୁର଼୍ର଼ାଲ(ମ୍)ମୁମ୍, ତିଲ୍ଲୈଚ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲମୁମ୍, ତେନ଼୍କୂଟ(ଲ୍)ଲୁମ୍, ତେନ଼୍ ଆନ଼ୈକ୍କାବୁମ୍, ଚିରାପ୍ପଳ୍ଳି(ଯ୍)ଯୁମ୍, ନଲ୍ଲୂରୁମ୍, ତେବନ଼୍କୁଟି, ମରୁକ(ଲ୍)ଲୁମ୍, ନଲ୍ଲବର୍କଳ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ନାରୈଯୂରୁମ୍- କଲ୍ଲଲକୁ ନେଟୁମ୍ପୁରୁବକ୍ କପାଲମ୍ ଏନ୍ତିକ୍ କଟ୍ଟଙ୍କତ୍ତୋଟୁ ଉର଼ୈବାର୍ କାପ୍ପୁକ୍କଳେ. | [1] |
ତୀର୍ତ୍ତପ୍ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍, ତିରୁକ୍କୋବଲ୍ବୀରଟ୍ଟମ୍, ବେଣ୍ଣେଯ୍ ନଲ୍ଲୂର୍, ଆର୍ତ୍ତୁ ଅରୁବି ବୀଳ଼୍ ଚୁନ଼ୈନୀର୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈ, ଅର଼ୈଯଣି ନଲ୍ଲୂରୁମ୍(ମ୍), ଅରନେର଼ିଯୁମ୍, - ଏତ୍ତୁମିନ଼୍କଳ୍! ନୀର୍ ଏତ୍ତ ନିନ଼୍ର଼ ଈଚନ଼୍ ଇଟୈମରୁତୁ, ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପର୍, ଏକମ୍ପ(ମ୍) ମୁମ୍, କାର୍ତ୍ ତଯଙ୍କୁ ଚୋଲୈକ୍ କଯିଲାଯ (ମ୍) ମୁମ୍-କଣ୍ନୁତଲାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୁଟୈଯ କାପ୍ପୁକ୍କଳେ. | [2] |
ଚିର଼ୈ ଆର୍ ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍, ତିରୁପ୍ ପାତିରିପ୍ପୁଲିଯୂର୍, ତିରୁ ଆମାତ୍ତୂର୍, ତୁର଼ୈ ଆର୍ ବନ଼ ମୁନ଼ିକଳ୍ ଏତ୍ତ ନିନ଼୍ର଼ ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ, ତୁରୁତ୍ତି, ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼(ମ୍)ମୁମ୍, - ଅର଼ୈ ଆର୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଓଳ଼ୁକୁ କାବିରୀ ଚୂଳ଼୍ ଐଯାର଼୍ର଼ୁ ଅମୁତର୍-ପଳ଼ନ଼ମ୍, ନଲ୍ଲମ୍, କର଼ୈ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ କାନ଼ପ୍ପେରୁମ୍, କଳ଼ୁକ୍କୁନ଼୍ର଼ୁମ୍-ତମ୍ମୁଟୈଯ କାପ୍ପୁକ୍କଳେ. | [3] |
ତିରୈ ଆର୍ ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍, ତିରୁ ଆରୂର୍, ତେବୂର୍, ତିରୁ ନେଲ୍ଲିକ୍କା, ଉରୈଯାର୍ ତୋଳ଼ ନିନ଼୍ର଼ ଓର଼୍ର଼ିଯୂରୁମ୍, ଓତ୍ତୂରୁମ୍, ମାର଼୍ପେର଼ୁମ୍, ମାନ୍ତୁର଼ୈଯୁମ୍, ବରୈ ଆର୍ ଅରୁବି ଚୂଳ଼୍ ମାନତିଯୁମ୍, ମାକାଳମ୍, କେତାରମ୍, ମା ମେରୁ(ବ୍)ବୁମ୍- କରୈ ଆର୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଓଳ଼ୁକୁ କାବିରୀ ଚୂଳ଼୍ କଟମ୍ପନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାର୍ କାପ୍ପୁକ୍କଳେ. | [4] |
ଚେଳ଼ୁ ନୀର୍ପ୍-ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍, ତିରିପୁରାନ୍ତକମ୍, ତେନ଼୍ ଆର୍ ତେବୀଚ୍ଚୁରମ୍, କୋଳ଼ୁ ନୀର୍ ପୁଟୈ ଚୁଳ଼ିକ୍କୁମ୍ କୋଟ୍ଟୁକ୍କାବୁମ୍, କୁଟମୂକ୍କୁମ୍, କୋକରଣମ୍, କୋଲକ୍କାବୁମ୍, ପଳ଼ି ନୀର୍ମୈ ଇଲ୍ଲାପ୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂରୁମ୍, ପନ଼ୈଯୂର୍, ପଯର଼୍ର଼ୂର୍, ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈଯୁମ୍, କଳ଼ୁନୀର୍ ମତୁ ବିରିଯୁମ୍ କାଳିଙ୍କ(ମ୍)ମୁମ୍ - କଣପତୀଚ୍ଚୁରତ୍ତାର୍ ତମ୍ କାପ୍ପୁକ୍କଳେ. | [5] |
ତେଯ୍ବପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍, ଚେଳ଼ୁନ୍ ତଣ୍ ପିଟବୂରୁମ୍, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ପବ୍ବମ୍ ତିରିଯୁମ୍ ପରୁପ୍ପତ(ମ୍)ମୁମ୍, ପର଼ିଯଲୂର୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍, ପାବନାଚମ୍, ମବ୍ବମ୍ ତିରୈଯୁମ୍ ମଣି ମୁତ୍ତ(ମ୍)ମୁମ୍, ମର଼ୈକ୍କାଟୁମ୍, ବାଯ୍ମୂର୍, ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି(ଯ୍)ଯୁମ୍, କବ୍ବୈ ବରିବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ଣେପାଟୁମ୍ କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ-ତମ୍ମୁଟୈଯ କାପ୍ପୁକ୍କଳେ. | [6] |
ତେଣ୍ ନୀର୍ପ୍-ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍, ତୀକ୍କାଲିବଲ୍ଲମ୍, ତିରୁ ବେଟ୍ଟି(ଯ୍)ଯୁମ୍, ଉଣ୍ ନୀର୍ ଆର୍ ଏଟକମୁମ୍, ଊର଼ଲ୍, ଅମ୍ପର୍, ଉର଼ୈଯୂର୍, ନର଼ୈଯୂର୍, ଅରଣ ନଲ୍ଲୂର୍, ବିଣ୍ଣାର୍ ବିଟୈଯାନ଼୍ ବିଳମର୍, ବେଣ୍ଣି, ମୀଯଚ୍ଚୂର୍, ବୀଳ଼ିମିଳ଼ଲୈ, ମିକ୍କ କଣ୍ ଆର୍ ନୁତଲାର୍ କରପୁର(ମ୍)ମୁମ୍-କାପାଲିଯାର୍ ଅବର୍ତମ୍ କାପ୍ପୁକ୍କଳେ. | [7] |
ତେଳ୍ଳୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍, ତିଣ୍ଟୀଚ୍ଚୁରମୁମ୍, ତିରୁପ୍ପୁକ(ଲ୍)ଲୂର୍, ଏଳ୍ଳୁମ୍ ପଟୈଯାନ଼୍ ଇଟୈତ୍ତାନ଼(ମ୍)ମୁମ୍, ଏଯୀଚ୍ଚୁରମୁମ୍, ନଲ୍ ଏମମ୍, କୂଟଲ୍, କୋଳ୍ଳୁମ୍ ଇଲଯତ୍ତାର୍ କୋଟିକାବୁମ୍, କୁରଙ୍କଣିଲ୍ ମୁଟ୍ଟମୁମ୍, କୁର଼ୁମ୍ପଲାବୁମ୍, କଳ୍ ଅରୁନ୍ତତ୍ ତେଳ୍ଳିଯାର୍ ଉଳ୍କି ଏତ୍ତୁମ୍ କାରୋଣମ୍-ତମ୍ମୁଟୈଯ କାପ୍ପୁକ୍କଳେ. | [8] |
ଚୀର୍ ଆର୍ ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍, ତିରୁକ୍କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳି, ତିରୁ ବେଣ୍କାଟୁମ୍, ପାରାର୍ ପରବୁମ୍ ଚୀର୍ପ୍ ପୈଞ୍ଞୀଲିଯୁମ୍, ପନ୍ତଣୈନଲ୍ଲୂରୁମ୍, ପାଚୂର୍, ନଲ୍ଲମ୍, ନୀର୍ ଆର୍ ନିର଼ୈ ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ନିନ଼୍ର଼ିଯୂରୁମ୍, ନେଟୁଙ୍କଳମୁମ୍, ନେଲ୍ବେଣ୍ଣେଯ୍, ନେଲ୍ବାଯି(ଲ୍)ଲୁମ୍, କାର୍ ଆର୍ କମଳ଼୍ କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ତାରାର୍କ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍-କଟବୂରିଲ୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍-କାପ୍ପୁକ୍କଳେ. | [9] |
ଚିନ୍ତୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍, ତିରୁ ବାଞ୍ଚିଯମୁମ୍, ତିରୁ ନଳ୍ଳାର଼ୁମ୍, ଅମ୍ ତଣ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ଅଯୋକନ୍ତିଯୁମ୍, ଆକ୍କୂରୁମ୍, ଆବୂରୁମ୍, ଆନ଼୍ପଟ୍ଟି(ଯ୍)ଯୁମ୍, ଏମ୍ତମ୍ ପେରୁମାର଼୍କୁ ଇଟମ୍ ଆବତୁ(ବ୍) ଇଟୈଚ୍ଚୁରମୁମ୍, ଏନ୍ତୈ ତଲୈଚ୍ଚଙ୍କାଟୁମ୍, କନ୍ତମ୍ କମଳ଼ୁମ୍ କରବୀର(ମ୍)ମୁମ୍, କଟମ୍ପୂର୍କ୍ କରକ୍କୋଯିଲ୍-କାପ୍ପୁକ୍କଳେ. | [10] |
ତେନ଼୍ ଆର୍ ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍, ତିରୁଚ୍ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ପଳ୍ଳି, ତିରୁପ୍ ପୂବଣମୁମ୍, ବାନ଼ୋର୍ ବଣଙ୍କୁମ୍ ମଣଞ୍ଚେରି(ଯ୍)ଯୁମ୍, ମତିଲ୍ ଉଞ୍ଚୈମାକାଳମ୍, ବାରଣାଚି, ଏନ଼ୋର୍କଳ୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ବେକୁଳୀଚ୍ଚୁରମ୍, ଇଲଙ୍କୁ ଆର୍ ପରୁପ୍ପତତ୍ତୋଟୁ, ଏଣ୍ ଆର୍ ଚୋଲୈକ୍ କାନ଼୍ ଆର୍ ମଯିଲ୍ ଆର୍ କରୁମାରି(ଯ୍)ଯୁମ୍ - କର଼ୈମିଟର଼୍ର଼ାର୍ ତମ୍ମୁଟୈଯ କାପ୍ପୁକ୍କଳେ. | [11] |
ତିରୁ ନୀର୍ପ୍-ପୁନ଼ଲ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟ(ମ୍)ମୁମ୍, ତିରୁ ଅଳପ୍ପୂର୍, ତେର଼୍କୁ ଏର଼ୁ ଚିତ୍ତବଟମ୍, ଉରୁ ନୀର୍ ବଳମ୍ ପେରୁକୁ ମା ନିରୁପ(ମ୍)ମୁମ୍ - ମଯିଲାପ୍ପିଲ୍ ମନ଼୍ନ଼ିନ଼ାର୍, ମନ଼୍ନ଼ି ଏତ୍ତୁମ୍ ପେରୁନୀର୍ ବଳର୍ଚଟୈଯାନ଼୍ ପେଣି ନିନ଼୍ର଼ - ପିରମପୁରମ୍, ଚୁଳ଼ିଯଲ୍, ପେଣ୍ଣାକଟମ୍ କରୁନୀଲବଣ୍ଟୁ ଅରର଼୍ର଼ୁମ୍ କାଳତ୍ତି(ଯ୍)ଯୁମ୍, କଯିଲାଯମ୍-ତମ୍ମୁଟୈଯ କାପ୍ପୁକ୍କଳେ. | [12] |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.038  
ତମ୍ମାନ଼ୈ ଅର଼ିଯାତ ଚାତିଯାର୍ ଉଳରେ?
ପଣ୍ - କୋଲ୍ଲିକ୍କୌବାଣମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁବତିକୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ତମ୍ମାନ଼ୈ ଅର଼ିଯାତ ଚାତିଯାର୍ ଉଳରେ? ଚଟୈମେଲ୍ କୋଳ୍ ପିର଼ୈଯାନ଼ୈ, ବିଟୈ ମେର଼୍କୋଳ୍ ବିକିର୍ତନ଼୍, କୈମ୍ମାବିନ଼୍ ଉରିଯାନ଼ୈ, କରିକାଟ୍ଟିଲ୍ ଆଟଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼ୈ, ବିଟୈଯାନ଼ୈ, କର଼ୈ କୋଣ୍ଟ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ ଅଟିକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏନ଼୍ ମୁଟିମେଲ୍ ବୈତ୍ତିଟୁମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଆଚୈଯାଲ୍ ବାଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ ଅର଼ିବୁ ଇଲା ନାଯେନ଼୍- ଏମ୍ମାନ଼ୈ, ଏର଼ି କେଟିଲ ବଟ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ଇର଼ୈ ପୋତୁମ୍ ଇକଳ଼୍ବନ଼୍ ପୋଲ୍ ଯାନ଼େ! . | [1] |
ମୁନ଼୍ନ଼େ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ ମର଼ନ୍ତୁ ଏନ଼୍କୋଲ୍? ମର଼ବା-ତୋଳ଼ିନ୍ତୁ ଏନ଼୍କୋଲ୍? ମର଼ବାତ ଚିନ୍ତୈଯାଲ୍ ବାଳ଼୍ବେନ଼୍; ପୋନ଼୍ନ଼େ! ନଲ୍ମଣିଯେ! ବେଣ୍ ମୁତ୍ତେ! ଚେଯ୍ ପବଳକ୍ କୁନ଼୍ର଼ମେ! ଈଚନ଼୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉନ଼୍ନ଼ୈଯେ ପୁକଳ଼୍ବେନ଼୍; ଅନ଼୍ନ଼େ! ଏନ଼୍ ଅତ୍ତା! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅମରରାଲ୍ ଅମରପ୍ ପଟୁବାନ଼ୈ, ଅତିକୈ ମା ନକରୁଳ୍ ବାଳ଼୍ପବନ଼ୈ, ଏନ଼୍ନ଼େ! ଏନ଼୍ ଏର଼ି କେଟିଲ ବଟ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ଇର଼ୈପୋତୁମ୍ ଇକଳ଼୍ବନ଼୍ ପୋଲ୍ ଯାନ଼େ! . | [2] |
ବିରୁମ୍ପିନ଼େର଼୍କୁ ଏନ଼ତୁ ଉଳ୍ଳମ୍ ବିଟକିଲା ବିତିଯେ! ବିଣ୍ଣବର୍ ତମ୍ ପେରୁମାନ଼େ! ମଣ୍ଣବର୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତୁମ୍ କରୁମ୍ପେ! ଏନ଼୍ କଟ୍ଟି! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଳ୍ଳତ୍ତାଲ୍ ଉଳ୍କି, କାତଲ୍ ଚେର୍ ମାତରାଳ୍ କଙ୍କୈଯାଳ୍ ନଙ୍କୈ ବରୁମ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍ ଚଟୈକ୍କୁ ଅଣିନ୍ତୁ, ବଳରାତ ପିର଼ୈଯୁମ୍ ବରି ଅରବୁମ୍ ଉଟନ଼୍ ତୁଯିଲ ବୈତ୍ତୁ ଅରୁଳୁମ୍ ଏନ୍ତୈ, ଇରୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ବନ୍ତୁ ଏର଼ି କେଟିଲ ବଟ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ଇର଼ୈପୋତୁମ୍ ଇକଳ଼୍ବନ଼୍ ପୋଲ୍ ଯାନ଼େ! . | [3] |
ନାଲ୍-ତାନ଼ତ୍ତୁ ଓରୁବନ଼ୈ, ନାନ଼୍ ଆଯ ପରନ଼ୈ, ନଳ୍ଳାର଼୍ର଼ୁ ନମ୍ପିଯୈ, ବେଳ୍ଳାର଼୍ର଼ୁ ବିତିଯୈ, କାର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ତୀଯାନ଼ୈ, କଟଲାନ଼ୈ, ମଲୈଯିନ଼୍ ତଲୈଯାନ଼ୈ, କଟୁଙ୍ କଲୁଳ଼ିକ୍ କଙ୍କୈ ନୀର୍ ବେଳ୍ଳ- ଆର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ପିର଼ୈଯାନ଼ୈ, ଅମ୍ମାନ଼ୈ, ଏମ୍ମାନ଼୍ତମ୍ମାନ଼ୈ, ଯାବର୍କ୍କୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଅରିଯ ଚେଙ୍କଣ୍ ଏର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ଏର଼ି କେଟିଲ ବଟ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ଇର଼ୈପୋତୁମ୍ ଇକଳ଼୍ବନ଼୍ ପୋଲ୍ ଯାନ଼େ! . | [4] |
ଚେନ୍ତର୍ ତାଯ୍ ମଲୈମଙ୍କୈ ତିରୁନିର଼ମୁମ୍ ପରିବୁମ୍ ଉଟୈଯାନ଼ୈ, ଅତିକୈ ମା ନକରୁଳ୍ ବାଳ଼୍ପବନ଼ୈ, କୂନ୍ତଲ୍ ତାଳ଼୍ ପୁନ଼ଲ୍ ମଙ୍କୈ କୁଯିଲ୍ ଅନ଼୍ନ଼ ମୋଳ଼ିଯାଳ୍ ଚଟୈ ଇଟୈଯିଲ୍ କଯଲ୍ ଇନ଼ଙ୍କଳ୍ କୁତି କୋଳ୍ଳକ୍ କୁଲାବି, ବାଯ୍ନ୍ତ ନୀର୍ ବର ଉନ୍ତି ମରାମରଙ୍କଳ୍ ବଣକ୍କି, ମର଼ିକଟଲୈ ଇଟମ୍ କୋଳ୍ବାନ଼୍ ମଲୈ ଆରମ୍ ବାରି ଏନ୍ତୁ ନୀର୍ ଏର଼ି କେଟିଲ ବଟ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ଇର଼ୈପୋତୁମ୍ ଇକଳ଼୍ବନ଼୍ ପୋଲ୍ ଯାନ଼େ! . | [5] |
ମୈମ୍ ମାନ଼ ମଣିନୀଲ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍, ବଲ୍ ଏନ଼କ୍ କୋମ୍ପୁ ଅଣିନ୍ତ ମା ତବନ଼ୈ, ବାନ଼ୋର୍- ତମ୍ମାନ଼ୈ, ତଲୈମକନ଼ୈ, ତଣ୍ ମତିଯୁମ୍ ପାମ୍ପୁମ୍ ତଟୁମାର଼ୁମ୍ ଚଟୈଯାନ଼ୈ, ତାଳ଼୍ବରୈକ୍କୈ ବେନ଼୍ର଼ ବେମ୍ ମାନ଼ ମତକରିଯିନ଼୍ ଉରିଯାନ଼ୈ, ବେତ-ବିତିଯାନ଼ୈ, ବେଣ୍ନୀର଼ୁ ଚଣ୍ଣିତ୍ତ ମେନ଼ି ଏମ୍ମାନ଼ୈ, ଏର଼ି କେଟିଲ ବଟ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ଇର଼ୈପୋତୁମ୍ ଇକଳ଼୍ବନ଼୍ ପୋଲ୍ ଯାନ଼େ! . | [6] |
ବେଯ୍ତୁ ଆଯ ବିନ଼ୈକ୍କଟଲିଲ୍ ତଟୁମାର଼ୁମ୍ ଉଯିର୍କ୍କୁ ମିକ ଇରଙ୍କି, ଅରୁଳ୍ ପୁରିନ୍ତୁ, ବୀଟୁ ପେର଼ୁ ଆକ୍କମ୍ ପେଯ୍ତାନ଼ୈ, ପିଞ୍ଞକନ଼ୈ, ମୈଞ୍ ଞବିଲୁମ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଏଣ୍ତୋଳ୍ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ, ପେଣ୍ପାକମ୍ ଓରୁପାଲ୍ ଚେଯ୍ତାନ଼ୈ, ଚେକ୍କର୍ ବାନ଼୍ ଓଳିଯାନ଼ୈ, ତୀ ବାଯ୍ ଅରବୁ ଆଟୁ ଚଟୈଯାନ଼ୈ, ତିରିପୁରଙ୍କଳ୍ ବେବ ଏଯ୍ତାନ଼ୈ, ଏର଼ି କେଟିଲ ବଟ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ଇର଼ୈପୋତୁମ୍ ଇକଳ଼୍ବନ଼୍ ପୋଲ୍ ଯାନ଼େ! . | [7] |
ପୋନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, ମଯିଲ୍ ଊର୍ତି ମୁରୁକବେଳ୍ ତାତୈ, ପୋଟି ଆଟୁ ତିରୁମେନ଼ି, ନେଟୁମାଲ୍ ତନ଼୍ ମୁଟିମେଲ୍- ତେନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, କୁଟପାଲିନ଼୍ ବଟପାଲିନ଼୍ କୁଣପାଲ୍ ଚେରାତ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼୍, ଚେକ୍କର୍ବାନ଼୍ ଅନ୍ତି ଅନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, ଅମରର୍କଳ୍ ତମ୍ ପେରୁମାନ଼ୈ, କରୁମାନ଼୍ ଉରିଯାନ଼ୈ, ଅତିକୈ ମା ନକରୁଳ୍ ବାଳ଼୍ପବନ଼ୈ, ଏନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, ଏର଼ି କେଟିଲ ବଟ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ଇର଼ୈପୋତୁମ୍ ଇକଳ଼୍ବନ଼୍ ପୋଲ୍ ଯାନ଼େ! . | [8] |
ତିରୁନ୍ତାତ ବାଳ୍ ଅବୁଣର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ବେବଚ୍ ଚିଲୈ ବଳୈବିତ୍ତୁ, ଓରୁ କଣୈଯାଲ୍- ତୋଳ଼ିଲ୍ ପୂଣ୍ଟ ଚିବନ଼ୈ, କରୁନ୍ ତାନ଼ ମତକଳିର଼୍ର଼ିନ଼୍ ଉରିଯାନ଼ୈ, ପେରିଯ କଣ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଉଟୈଯାନ଼ୈ, କରୁତାତ ଅରକ୍କନ଼୍ ପେରୁନ୍ତୋଳ୍କଳ୍ ନାଲ୍-ଐନ୍ତୁମ୍, ଈର୍-ଐନ୍ତୁ ମୁଟିଯୁମ୍, ଉଟୈଯାନ଼ୈପ୍ ପେଯ୍ ଉରୁବମ୍ ଊନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଉର଼ ମଲୈ ମେଲ୍ ଇରୁନ୍ତାନ଼ୈ, ଏର଼ି କେଟିଲ ବଟ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ଇର଼ୈପୋତୁମ୍ ଇକଳ଼୍ବନ଼୍ ପୋଲ୍ ଯାନ଼େ! . | [9] |
ଏନ଼୍ପିନ଼ୈଯେ କଲନ଼୍ ଆକ ଅଣିନ୍ତାନ଼ୈ, ଏଙ୍କଳ୍ ଏରୁତୁ ଏର଼ୁମ୍ ପେରୁମାନ଼ୈ, ଇଚୈ ଞାନ଼ି ଚିର଼ୁବନ଼୍- ବନ଼୍ ପନ଼ୈଯ ବଳର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ବଯଲ୍ ନାବଲୂର୍କ୍କୋନ଼୍, ବନ଼୍ତୋଣ୍ଟନ଼୍, ଆରୂରନ଼୍- ମତିଯାତୁ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଅନ଼୍ପନ଼ୈ, ଯାବର୍କ୍କୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଅରିଯ ଅତ୍ତର୍-ପେରୁମାନ଼ୈ, ଅତିକୈ ମା ନକରୁଳ୍ ବାଳ଼୍ପବନ଼ୈ, ଏନ଼୍ ପୋନ଼୍ନ଼ୈ, ଏର଼ି କେଟିଲ ବଟ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ଇର଼ୈପୋତୁମ୍ ଇକଳ଼୍ବନ଼୍ ପୋଲ୍ ଯାନ଼େ! . | [10] |